《Sing Like Me》歌词

[00:00:00] Sing Like Me (像我一样唱) - Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:03] //

[00:00:03] I gotta her singing

[00:00:05] 我要她歌唱

[00:00:05] I gotta her singing

[00:00:08] 我要她歌唱

[00:00:08] I gotta her singing

[00:00:11] 我要她歌唱

[00:00:11] I gotta her singing ohh

[00:00:14] 我要她歌唱

[00:00:14] I gotta her singing ohh

[00:00:17] 我要她歌唱

[00:00:17] I gotta her singing ohh

[00:00:20] 我要她歌唱

[00:00:20] I gotta her singing ohh

[00:00:24] 我要她歌唱

[00:00:24] Soon as I step out

[00:00:26] 当我外出

[00:00:26] The whip they spot me

[00:00:27] 他们用鞭子抽打我

[00:00:27] Girls snapping pictures

[00:00:28] 女孩连续照相

[00:00:28] Like the paparazzi

[00:00:30] 就像狗仔队一样

[00:00:30] So many different type

[00:00:31] 如此多不同类型的女人

[00:00:31] Of women I'm in to

[00:00:33] 我走进她们

[00:00:33] And I can take them all

[00:00:34] 我可以带走她们全部

[00:00:34] With me is my only issue

[00:00:36] 这只是我自己的事情

[00:00:36] I wanna leave out of here

[00:00:37] 我想离开这里

[00:00:37] Take'm back to the crib

[00:00:38] 带着她们回到我的住处

[00:00:38] And show them how to do the cho-cha

[00:00:40] 然后告诉她们怎么做

[00:00:40] Hit it like a so-sa

[00:00:42] 就像so-sa一样

[00:00:42] I wanna leave out of her

[00:00:43] 我想离开她

[00:00:43] Take em back to the crib

[00:00:45] 带着她们回到我的住处

[00:00:45] Cause they know what

[00:00:45] 因为她们知道

[00:00:45] I'm thinking they look better naked

[00:00:47] 我在想她们不穿衣服看上去会更好

[00:00:47] So many ladies up in this club

[00:00:51] 这么多的女人在夜店嗨

[00:00:51] That I can choose from

[00:00:53] 我可以从中选择一个

[00:00:53] And they all look amazing

[00:00:56] 她们看着都很惊艳

[00:00:56] That's why its so hard to just pick one

[00:00:59] 这是为什么选择一个会很困难

[00:00:59] When I get them off to the room

[00:01:00] 当我把她们带到房间

[00:01:00] We ain't playing by no rules

[00:01:03] 我们无所顾忌的玩耍

[00:01:03] And girl singing melodies

[00:01:05] 女孩唱着美妙的音乐

[00:01:05] And it sounding like your favorite

[00:01:07] 唱的是你最喜欢的

[00:01:07] Song playing on the radio and

[00:01:09] 收音机里的音乐

[00:01:09] Can't get enough of me

[00:01:10] 这不能满足我

[00:01:10] Gotta a girl singing like me

[00:01:13] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:01:13] Had a girl singing like me

[00:01:16] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:01:16] Gotta a girl singing like me

[00:01:19] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:01:19] Had a girl singing like me

[00:01:23] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:01:23] All this bottle popping

[00:01:24] 打开所有的瓶子

[00:01:24] Got me feeling nicely

[00:01:25] 我感觉很好

[00:01:25] Leaving by myself is highly unlikely

[00:01:29] 留下我独自一人这不大可能

[00:01:29] Looking for a right now

[00:01:30] 现在寻找一个女孩

[00:01:30] Don't need no wifey

[00:01:32] 不需要妻子

[00:01:32] Settling down with one chick

[00:01:33] 不用吹灰之力就把她们拿下

[00:01:33] That ain't even like me

[00:01:34] 不像我

[00:01:34] So many women in the atmosphere

[00:01:37] 这里这么多的女人

[00:01:37] Gotta leave with at least 3 in a pair

[00:01:40] 带走至少三对

[00:01:40] The look in they eyes

[00:01:42] 她们的眼神

[00:01:42] Tellin me that they want it

[00:01:43] 告诉你她们渴望你

[00:01:43] But don't like it that much

[00:01:45] 但是不要喜欢太多

[00:01:45] To put a ring on it

[00:01:46] 给她们戴上戒指

[00:01:46] So many ladies up in this club

[00:01:50] 夜店里这么多的女人

[00:01:50] That I can choose from

[00:01:51] 我可以从中选择

[00:01:51] And they all look amazing

[00:01:54] 她们看着都很惊艳

[00:01:54] That's why its so hard to just pick one

[00:01:57] 这是为什么选择一个会很困难

[00:01:57] When I get them off to the room

[00:01:59] 当我把她们带到房间

[00:01:59] We ain't playing by no rules and

[00:02:01] 我们无所顾忌的玩耍

[00:02:01] Girls singing melodies

[00:02:03] 女孩唱着美妙的音乐

[00:02:03] And it sounding like your favorite song

[00:02:05] 唱的是你最喜欢的

[00:02:05] Playing on the radio and

[00:02:07] 收音机里的音乐

[00:02:07] Can't get enough of me

[00:02:09] 这不能满足我

[00:02:09] Gotta girl singing like me

[00:02:12] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:02:12] Had a girl singing like me

[00:02:15] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:02:15] Gotta a girl singing like me

[00:02:18] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:02:18] Had a girl singing like me

[00:02:21] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:02:21] When I'm whisperin in your ear

[00:02:23] 当我在你耳边低语

[00:02:23] Know I got you listening baby

[00:02:27] 我知道你在听

[00:02:27] I know you liking what you hear

[00:02:29] 我知道你喜欢你听到的

[00:02:29] Now lets leave up out of here baby

[00:02:33] 现在我们离开这里

[00:02:33] When I'm whisperin in your ear

[00:02:35] 当我在你耳边低语

[00:02:35] Know i got you listening baby

[00:02:37] 我知道你在听

[00:02:37] That's when I put my hands on you

[00:02:40] 当我把手放在你的身上

[00:02:40] Girl I'm gonna drive your body crazy

[00:02:46] 我会让你疯狂

[00:02:46] When I get them off to the room

[00:02:47] 当我把她们带到房间

[00:02:47] We ain't playing by no rules and

[00:02:49] 我们无所顾忌地玩耍

[00:02:49] Girls singing melodies

[00:02:49] 女孩唱着美妙的音乐

[00:02:49] And it sounding like your favorite

[00:02:51] 唱的是你最喜欢的

[00:02:51] Song playing on the radio and

[00:02:53] 收音机里的音乐

[00:02:53] Can't get enough of me

[00:02:56] 这不能满足我

[00:02:56] Gotta a girl singing like me

[00:02:59] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:02:59] Had a girl singing like me

[00:03:02] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:03:02] Gotta a girl singing like me

[00:03:05] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:03:05] Had a girl singing like me

[00:03:08] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:03:08] When I get them off to the room

[00:03:10] 当我把她们带到房间

[00:03:10] We ain't playing by no rules and

[00:03:11] 我们无所顾忌地玩耍

[00:03:11] Girls singing melodies

[00:03:14] 女孩唱着美妙的音乐

[00:03:14] And its sounding like your favorite

[00:03:15] 唱的是你最喜欢的

[00:03:15] Song playing on the radio and

[00:03:18] 收音机里的音乐

[00:03:18] Can't get enough of me

[00:03:19] 这不能满足我

[00:03:19] Had a girl singing like me

[00:03:22] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:03:22] Had a girl singing like me

[00:03:25] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:03:25] Had a girl singing like me

[00:03:28] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:03:28] Had a girl singing like me

[00:03:32] 要个女孩唱着说喜欢我

[00:03:32] I got her singing like me

[00:03:33] 我要让她唱着说喜欢我

[00:03:33] With no autotunes

[00:03:33] 不自动调音

[00:03:33] I got her singing like me

[00:03:35] 我要她像我一样歌唱

[00:03:35] When I get her up in my room

[00:03:36] 当她在我房间醒来

[00:03:36] Girl singing like me

[00:03:38] 女孩唱着说喜欢我

[00:03:38] Make you feel like my boo

[00:03:39] 让你喜欢你自己

[00:03:39] I got her singing like

[00:03:41] 我要让她唱着说喜欢我

[00:03:41] Make ya do what it do

[00:03:42] 让你做什么

[00:03:42] I got her singing like me

[00:03:44] 我要她像我一样歌唱

[00:03:44] Oh give it to me baby

[00:03:45] 宝贝，给我

[00:03:45] I got her singing like me

[00:03:48] 我要让她唱着说喜欢我

[00:03:48] Girl singing like me

[00:03:50] 女孩，唱着说喜欢我

[00:03:50] Oh give it to me baby

[00:03:52] 宝贝，给我

[00:03:52] Yeah yeah

[00:03:56] //

[00:03:56] When I get you off to my room

[00:03:58] 当我带着你离开我房间

[00:03:58] Baby baby

[00:04:02] 宝贝

[00:04:02] When i get you off to my room

[00:04:04] 当我带着你离开我房间

[00:04:04] Baby oh yeah yeah

[00:04:08] 宝贝

[00:04:08] I gotta her singing

[00:04:10] 我要她歌唱

[00:04:10] I gotta her singing

[00:04:15] 我要她歌唱