《旅立ちのうた》歌词

[00:00:00] 旅立ちの日 - 伊東歌詞太郎

[00:00:03] 作詞：藤巻亮太

[00:00:05] 作曲：藤巻亮太

[00:00:11] 光る海 波しぶきを照らす

[00:00:19] 照亮闪亮的海浪飞溅

[00:00:19] 幼い日の記憶を散りばめて

[00:00:26] 而且随着童年时代的回忆云集

[00:00:26] 砂浜に描いた夢の跡は

[00:00:34] 该商标在沙滩上画的梦想

[00:00:34] いつか波にさらわれ

[00:00:39] 有时被绑架波

[00:00:39] 消えてしまうけど

[00:00:43] 我消失了

[00:00:43] あゝ 臆病な僕らの魂を

[00:00:51] 哦胆小我们的灵魂

[00:00:51] あゝ 奮い立たせ

[00:00:55] 灵感哦

[00:00:55] 何度でも歩き出せるさ

[00:01:04] 走路将任意数量的超时

[00:01:04] 旅立ちの日 しがみついていた

[00:01:11] 当天抱定旅程

[00:01:11] 意地やプライド 手放したら

[00:01:15] 一旦你放手的固执和骄傲

[00:01:15] 素直な気持ちで

[00:01:19] 在诚实的感情

[00:01:19] 歩き出すよ 怖いのはきっと

[00:01:27] 我敢肯定，我很害怕，我开始步行到

[00:01:27] 今の自分輝かせる

[00:01:31] 所以现在我的光芒

[00:01:31] 心を忘れてしまうことさ

[00:01:39] 这忘了心脏

[00:01:39] 新しい風 吹かせに行こう

[00:01:51] 让我们去新风富卡斯

[00:01:51] 低い雲 カタチを変えながら

[00:01:59] 在改变低浊状

[00:01:59] 目に見えない力に溢れている

[00:02:07] 这是充满这不是肉眼可见的力量

[00:02:07] 情熱に導かれるままに

[00:02:14] 给它导致了激情

[00:02:14] 僕らは行く 悩みも喜びもこえて

[00:02:23] 我们有麻烦，甚至会超越喜悦去

[00:02:23] あゝ 夜明けまで夢を語り合った

[00:02:31] 我们谈了一个梦，直到天亮哦

[00:02:31] あゝ あの朝日 燃えている旅だから

[00:02:42] 嗯，因为它是燃烧旭认为旅程

[00:02:42] 離れてゆく あの頃の景色

[00:02:50] 那些日子的看法离开欲哭

[00:02:50] 恋しくても届かなくて

[00:02:54] 达不到，甚至错过

[00:02:54] せめて僕たちは

[00:02:57] 至少仆人

[00:02:57] 抱きしめるよ 君と駆け抜けた

[00:03:05] 我跑了通过，你会拥抱

[00:03:05] 傷だらけの輝きはもう

[00:03:09] 闪耀的忏悔了

[00:03:09] 桜吹雪の向こう側

[00:03:15] 樱花暴风雪的另一面

[00:03:15] すべてが僕らの青春の光と影

[00:03:41] 所有的阴影和我们的光的青春

[00:03:41] 旅立ちの日 さらば友よ 今

[00:03:49] 那天告别我的朋友现在出发

[00:03:49] 君の瞳 僕の歩み 未だ見ぬ明日へ

[00:03:56] 你的眼睛我的脚步仍然看不见明天

[00:03:56] 失うものなんて何も無い

[00:04:04] 没有南特失去

[00:04:04] 心の中生きてるから

[00:04:08] 因为我们生活在心灵

[00:04:08] どうか忘れないでほしい

[00:04:14] 请不要忘记莫名其妙

[00:04:14] 君と過ごした時間が

[00:04:20] 我和你一起度过的时间

[00:04:20] 僕の魂のふるさと

[00:04:26] 我的故乡的灵魂