《Nocturne(Drastic Dance)》歌词

[00:00:00] NOCTURNE-drastic dance- - D.A.T

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：TADD

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：西岡和哉

[00:00:07] //

[00:00:07] Let time stand still this way.

[00:00:09] 让时间就这样停止

[00:00:09] Alone with you in the world

[00:00:11] 与你独守在这个世界

[00:00:11] Wow TI'K TA'K TI'K TI'K TA'K TI'K

[00:00:15] 哇哦 滴滴答答 滴滴答答

[00:00:15] My clock ticking in soundless world

[00:00:18] 我的闹钟在无声的世界里滴滴响着

[00:00:18] Wow TI'K TA'K TI'K TI'K TA'K TI'K…

[00:00:38] 哇哦 滴答滴答滴答滴答

[00:00:38] それは火花が散る瞬間

[00:00:40] 烟花散落的瞬间

[00:00:40] 心臓撃ち抜くその銃弾

[00:00:42] 子弹贯穿心脏

[00:00:42] 理由なんてさ要らなかったよ

[00:00:44] 不需要什么理由

[00:00:44] 君に全てを奪われたみたい

[00:00:46] 仿佛一切都被你夺走

[00:00:46] Ah lady 許して欲しい

[00:00:48] 啊 女士 请你容许

[00:00:48] 人間の運命変えるほどの接吻

[00:00:50] 改变人类命运的接吻

[00:00:50] 決して届かぬ 夢よrealize

[00:00:52] 意识到梦想彼岸无法抵达

[00:00:52] 刹那重なる二人のLIE

[00:00:54] 刹那重叠的2个人的谎言

[00:00:54] 大人びた君が優しくかける罠

[00:01:01] 像大人一样的你，温柔布下陷阱

[00:01:01] 見栄すいた言葉は 何もいらないよ

[00:01:08] 好听的话 全都不需要

[00:01:08] Drastic dance

[00:01:09] 激烈的舞蹈

[00:01:09] 踊る君を見た夜 すぐに恋に落ちた

[00:01:16] 那夜看到热舞的你 坠入爱河

[00:01:16] Drastic dance

[00:01:17] 激烈的舞蹈

[00:01:17] 時代の終わりが 二人別つ日が来ても見つける

[00:01:26] 时代的终结 在分离之日

[00:01:26] (hooray! oh!) 叶わないとしても「あなたに永遠の愛を」

[00:01:33] 即使愿望不能实现 也想将永远的爱献给你

[00:01:33] Again&again, for sure wow...yeah!

[00:01:40] 再一次 再一次 确信 哇哦 耶

[00:01:40] Livin' millennium-night(千の夜を生きて)

[00:01:42] 活在千禧之夜

[00:01:42] そこに終わりなんて無い 君と刻みたいんだ

[00:01:44] 那里没有终结 与你共度

[00:01:44] Wow TI'K TA'K in my heart

[00:01:47] 哇哦 在我心里滴答滴答响着

[00:01:47] (It is)pliant like D!(HEY!)

[00:01:48] 柔顺的像D 嘿

[00:01:48] (It is)intense like T!(HEY!)

[00:01:51] 热情的像T 嘿

[00:01:51] Dancing! And Tumbling!

[00:01:53] 舞动 翻跟斗

[00:01:53] It's D.A.T!(comeback!!)

[00:01:55] 这是D A T 回来

[00:01:55] Now shall we dance?

[00:01:57] 现在 我们可以跳舞了吗

[00:01:57] 君がこの手を離すとしたら

[00:02:02] 如果你放开我的手

[00:02:02] 永すぎる時間は 意味を持たないよ

[00:02:11] 时间再多也没有意义

[00:02:11] Drastic dance

[00:02:13] 激烈的舞蹈

[00:02:13] 君といれば 世界が優しさに埋もれる

[00:02:19] 与你在一起 世界充满温柔

[00:02:19] Drastic dance

[00:02:20] 激烈的舞蹈

[00:02:20] 君を護るよ 生まれて来た意味を知ったんだよ

[00:02:29] 保护你 第一次知道自己为何而生

[00:02:29] (hooray! oh!)一瞬の永遠を 切り取り抱きしめた

[00:02:37] 万岁 噢 截取一瞬间的永远 紧紧抱在怀中

[00:02:37] Again&again, for sure wow...dance

[00:02:58] 再一次 再一次 确信 哇哦 耶

[00:02:58] Drastic dance

[00:02:59] 激烈的舞蹈

[00:02:59] 踊る君を見た瞬間 すぐに恋に落ちた

[00:03:05] 看到热舞的你的瞬间 坠入爱河

[00:03:05] Drastic dance

[00:03:07] 激烈的舞蹈

[00:03:07] 時代の終わりが 二人別つ日が来ても

[00:03:13] 时代的终结 在分离之日

[00:03:13] Drastic dance

[00:03:14] 激烈的舞蹈

[00:03:14] 二人だけを残して 時が止まればいい

[00:03:20] 就留下我们两个 时间停止吧

[00:03:20] Drastic dance

[00:03:22] 激烈的舞蹈

[00:03:22] 君の横顔を 忘れないよ、生まれ変わって来ても

[00:03:31] 即使重生 也忘不掉你的侧脸

[00:03:31] (hooray! oh!)二度と離さないよ 音が鳴り止んでも

[00:03:38] 万岁 噢 不要再离开 即使音乐停止

[00:03:38] Again&again, for sure wow...

[00:03:43] 再一次 再一次 确信 哇哦