《We Don’t Care》歌词

[00:00:00] We Don't Care - Sigala/The Vamps

[00:00:03] //

[00:00:03] Lyricist：Bruce Fielder

[00:00:07] //

[00:00:07] Composer：Bruce Fielder

[00:00:10] //

[00:00:10] Too late give her the sign

[00:00:13] 想给她提示 但已经太迟了

[00:00:13] I caught you right

[00:00:14] 我正好遇见你

[00:00:14] We can't rewind

[00:00:15] 我们无法回到过去

[00:00:15] It's too late

[00:00:17] 为时已晚

[00:00:17] You hit the switch

[00:00:18] 摁下开关

[00:00:18] She can't resist

[00:00:19] 她无法抗拒

[00:00:19] We play a game all night

[00:00:22] 我们彻夜玩闹

[00:00:22] Tryna keep my composure

[00:00:24] 我努力保持镇定

[00:00:24] Would be easy if I were sober

[00:00:27] 若我头脑清醒 事情是否很简单

[00:00:27] But she keep getting closer

[00:00:29] 但她逐渐靠近

[00:00:29] And I'm feeling alright

[00:00:31] 而我感觉不错

[00:00:31] Oh I'm I'ma kinda drunk

[00:00:34] 我大概有点醉了

[00:00:34] But it's kinda fun

[00:00:35] 但是很有趣

[00:00:35] Even if we know it's wrong

[00:00:37] 虽然我们都明白 这是错的

[00:00:37] But we don't we don't care

[00:00:39] 但我们毫不在意

[00:00:39] We don't care

[00:00:40] 我们毫不在意

[00:00:40] We don't we don't care

[00:00:42] 我们毫不在意

[00:00:42] Oh only for the night

[00:00:44] 只限于晚上

[00:00:44] Only for the ride

[00:00:46] 尽情享受

[00:00:46] Even if it don't feel right

[00:00:47] 就算心里明白不该

[00:00:47] But we don't we don't care

[00:00:50] 但我们毫不在意

[00:00:50] We don't care

[00:00:51] 我们毫不在意

[00:00:51] We don't we don't care

[00:00:57] 我们毫不在意

[00:00:57] Even if it we don't we don't

[00:01:02] 尽管这样 我们也毫不在意

[00:01:02] Even if it we don't we don't care

[00:01:07] 尽管这样 我们也毫不在意

[00:01:07] Even if it we don't we don't

[00:01:12] 尽管这样 我们也毫不在意

[00:01:12] Even if it we don't we don't

[00:01:14] 尽管这样 我们也毫不在意

[00:01:14] Ok another weekend

[00:01:17] 又一个周末

[00:01:17] Were back to friends

[00:01:18] 我回到朋友身边

[00:01:18] It only end in one way

[00:01:21] 只会以一种方式结束

[00:01:21] You make your move

[00:01:22] 你出招

[00:01:22] I don't refuse

[00:01:24] 我不会拒绝

[00:01:24] We play a game all night

[00:01:26] 我们彻夜玩闹

[00:01:26] Tryna keep my composure

[00:01:28] 我努力保持镇定

[00:01:28] Should be easy and now I'm sober

[00:01:31] 若我头脑清醒 事情是否很简单

[00:01:31] And you keep getting closer

[00:01:33] 但她逐渐靠近

[00:01:33] But I'm feeling alright

[00:01:35] 而我感觉不错

[00:01:35] Oh I'm I'ma kinda drunk

[00:01:38] 我大概有点醉了

[00:01:38] But it's kinda fun

[00:01:39] 但是很有趣

[00:01:39] Even if we know it's wrong

[00:01:41] 虽然我们都明白 这是错的

[00:01:41] But we don't we don't care

[00:01:43] 但我们毫不在意

[00:01:43] We don't care

[00:01:44] 我们毫不在意

[00:01:44] We don't we don't care

[00:01:46] 我们毫不在意

[00:01:46] Oh only for the night

[00:01:48] 只限于晚上

[00:01:48] Only for the ride

[00:01:50] 尽情享受

[00:01:50] Even if it don't feel right

[00:01:51] 就算心里明白不该

[00:01:51] But we don't we don't care

[00:01:54] 但我们毫不在意

[00:01:54] We don't care

[00:01:55] 我们毫不在意

[00:01:55] We don't we don't care

[00:02:00] 我们毫不在意

[00:02:00] Even if it we don't we don't

[00:02:06] 尽管这样 我们也毫不在意

[00:02:06] Even if it we don't we don't care

[00:02:11] 尽管这样 我们也毫不在意

[00:02:11] Even if it we don't we don't

[00:02:16] 尽管这样 我们也毫不在意

[00:02:16] Even if it we don't we don't care

[00:02:20] 尽管这样 我们也毫不在意

[00:02:20] Maybe you think I'm selfish

[00:02:22] 你大概觉得我很自私

[00:02:22] Cause I can't let you go

[00:02:24] 因为我不让你离开

[00:02:24] But baby I just can't help it

[00:02:27] 宝贝 我只是情不自禁

[00:02:27] No no and no

[00:02:30] 不不不不不

[00:02:30] Baby we both been selfish

[00:02:33] 宝贝 我们同样自私

[00:02:33] Cause we can't be alone

[00:02:36] 因为我们都不想独自一人

[00:02:36] Baby we just can't help it help it

[00:02:39] 宝贝 我们都情不自禁

[00:02:39] Oh I'm I'ma kinda drunk

[00:02:42] 我大概有点醉了

[00:02:42] But it's kinda fun

[00:02:43] 但是很有趣

[00:02:43] Even if we know it's wrong

[00:02:45] 虽然我们都明白 这是错的

[00:02:45] But we don't we don't care

[00:02:47] 但我们毫不在意

[00:02:47] We don't care

[00:02:48] 我们毫不在意

[00:02:48] We don't we don't care

[00:02:50] 我们毫不在意

[00:02:50] Oh only for the night

[00:02:52] 只限于晚上

[00:02:52] Only for the ride

[00:02:54] 尽情享受

[00:02:54] Even if it don't feel right

[00:02:55] 就算心里明白不该

[00:02:55] But we don't we don't care

[00:02:58] 但我们毫不在意

[00:02:58] We don't care

[00:02:59] 我们毫不在意

[00:02:59] We don't we don't care

[00:03:01] 我们毫不在意

[00:03:01] Yeah

[00:03:04] //

[00:03:04] Even if it we don't we don't

[00:03:10] 尽管这样 我们也毫不在意

[00:03:10] Even if it we don't we don't care

[00:03:15] 尽管这样 我们也毫不在意

[00:03:15] Even if it we don't we don't

[00:03:20] 尽管这样 我们也毫不在意

[00:03:20] Even if it we don't we don't care

[00:03:25] 尽管这样 我们也毫不在意