《Replay(Instrumental Version)》歌词

[00:00:01] Replay (Instrumental Version) - Superfly (スーパーフライ)

[00:00:02] //

[00:00:02] Shawty's like a melody in my head

[00:00:04] 美女，你好似我脑中的一段旋律

[00:00:04] That I can't keep out got me singing like

[00:00:06] 我无法控制自己，忍不住

[00:00:06] Na na na na everyday

[00:00:08] 每天唱起，哪，哪

[00:00:08] It's like my iPod's stuck on replay

[00:00:11] 好似我的音乐播放器，按下了重播键

[00:00:11] Shawty's like a melody in my head

[00:00:14] 美女，你好似我脑中的一段旋律

[00:00:14] That I can't keep out got me singing like

[00:00:16] 我无法控制自己，忍不住

[00:00:16] Na na na na everyday

[00:00:19] 每天唱起，哪，哪

[00:00:19] It's like my iPod's stuck on replay replay

[00:00:22] 好似我的音乐播放器，按下了重播键

[00:00:22] Remember the first time we met

[00:00:24] 还记得我们初次相遇时

[00:00:24] You was at the mall with your friend

[00:00:26] 你和你的朋友在商场里

[00:00:26] I was scared to approach you

[00:00:28] 我不敢靠近你

[00:00:28] But then you came closer

[00:00:29] 但你越走越近

[00:00:29] Hopin' you would give me a chance

[00:00:32] 希望你能给我一个机会

[00:00:32] Who would have ever knew

[00:00:34] 谁能想到

[00:00:34] That we would ever be more than friends

[00:00:37] 我们的关系，能比朋友更近

[00:00:37] We're real worldwide breaking all the rules

[00:00:39] 我们环游世界，打破所有条条框框

[00:00:39] She like a song played again and again

[00:00:42] 她就像一首歌，不断重播

[00:00:42] That girl like something off a poster

[00:00:45] 那个姑娘，像是海报里走下的美人

[00:00:45] That girl is a dime they say

[00:00:48] 他们说，那个姑娘，是个绝色佳人

[00:00:48] That girl is a gun to my holster

[00:00:50] 那个姑娘，与我天生一对

[00:00:50] She's running through my mind all day hey

[00:00:54] 我整天想着她，嘿

[00:00:54] Shawty's like a melody in my head

[00:00:56] 美女，你好似我脑中的一段旋律

[00:00:56] That I can't keep out got me singing like

[00:00:59] 我无法控制自己，忍不住

[00:00:59] Na na na na everyday

[00:01:01] 每天唱起，哪，哪

[00:01:01] It's like my iPod's stuck on replay

[00:01:03] 好似我的音乐播放器，按下了重播键

[00:01:03] Shawty's like a melody in my head

[00:01:07] 美女，你好似我脑中的一段旋律

[00:01:07] That I can't keep out got me singing like

[00:01:09] 我无法控制自己，忍不住

[00:01:09] Na na na na everyday

[00:01:11] 每天唱起，哪，哪

[00:01:11] It's like my iPod's stuck on replay

[00:01:15] 好似我的音乐播放器，按下了重播键

[00:01:15] See you been all around the globe

[00:01:17] 无论我身处世界的哪个角落

[00:01:17] Not once did you leave my mind

[00:01:19] 你牢牢占据着我的心

[00:01:19] We talk on the phone

[00:01:21] 我们煲电话粥

[00:01:21] From night till the morn

[00:01:22] 从日暮到天明

[00:01:22] Girl you really change my life

[00:01:24] 女孩，你让我的生活天翻地覆

[00:01:24] Doing things I never do

[00:01:27] 尝试我从未做过的事情

[00:01:27] I'm in the kitcheng cooking things she likes

[00:01:29] 为了讨她欢心，我为她洗手作羹汤

[00:01:29] We're real worldwide breaking all the rules

[00:01:32] 我们环游世界，打破所有条条框框

[00:01:32] Someday I wanna make you my wife

[00:01:35] 有一天，我想要娶你为妻

[00:01:35] That girl like something off a poster

[00:01:38] 那个姑娘，像是海报里走下的美人

[00:01:38] That girl is a dime they say

[00:01:41] 他们说，那个姑娘，是个绝色佳人

[00:01:41] That girl is the gun to my holster

[00:01:43] 那个姑娘，与我天生一对

[00:01:43] She's running through my mind all day hey

[00:01:46] 我整天想着她，嘿

[00:01:46] Shawty's like a melody in my head

[00:01:49] 美女，你好似我脑中的一段旋律

[00:01:49] That I can't keep out got me singing like

[00:01:52] 我无法控制自己，忍不住

[00:01:52] Na na na na everyday

[00:01:53] 每天唱起，哪，哪

[00:01:53] It's like my iPod's stuck on replay

[00:01:57] 好似我的音乐播放器，按下了重播键

[00:01:57] Shawty's like a melody in my head

[00:02:00] 美女，你好似我脑中的一段旋律

[00:02:00] That I can't keep out got me singing like

[00:02:02] 我无法控制自己，忍不住

[00:02:02] Na na na na everyday

[00:02:04] 每天唱起，哪，哪

[00:02:04] It's like my iPod's stuck on replay

[00:02:07] 好似我的音乐播放器，按下了重播键

[00:02:07] I can be your melody

[00:02:10] 我可以做你的旋律

[00:02:10] Oh girl I could write you a symphony

[00:02:12] 哦，女孩，我可以为你写一首交响乐

[00:02:12] The one that could fill your fantasies

[00:02:15] 满足你所有的幻想

[00:02:15] So come baby girl let's sing with me hey

[00:02:18] 所以，来吧，宝贝姑娘，随我一起唱，嘿

[00:02:18] I can be your melody

[00:02:20] 我可以做你的旋律

[00:02:20] Oh girl I could write you a symphony

[00:02:22] 哦，女孩，我可以为你写一首交响乐

[00:02:22] The one that could fill your fantasies

[00:02:25] 满足你所有的幻想

[00:02:25] So come baby girl let's sing with me hey

[00:02:28] 所以，来吧，宝贝姑娘，随我一起唱，嘿

[00:02:28] Na na na na na na na

[00:02:30] //

[00:02:30] Na na na na na na

[00:02:33] //

[00:02:33] Shawty got me singing

[00:02:33] 美女，她令我歌唱

[00:02:33] Na na na na na na na

[00:02:36] //

[00:02:36] Na na na na na na

[00:02:38] //

[00:02:38] Now she got me singing

[00:02:39] 现在，她令我歌唱

[00:02:39] Shawty's like a melody in my head

[00:02:42] 美女，你好似我脑中的一段旋律

[00:02:42] That I can't keep out got me singing like

[00:02:44] 我无法控制自己，忍不住

[00:02:44] Na na na na everyday

[00:02:46] 每天唱起，哪，哪

[00:02:46] It's like my iPod's stuck on replay

[00:02:50] 好似我的音乐播放器，按下了重播键

[00:02:50] Shawty's like a melody in my head

[00:02:52] 美女，你好似我脑中的一段旋律

[00:02:52] That I can't keep out got me singing like

[00:02:55] 我无法控制自己，忍不住

[00:02:55] Na na na na everyday

[00:02:57] 每天唱起，哪，哪

[00:02:57] It's like my iPod's stuck on replay

[00:03:02] 好似我的音乐播放器，按下了重播键