《And We Danced》歌词

[00:00:00] And We Danced (热舞) (《铁证悬案》电视剧插曲) - The Hooters

[00:00:33] //

[00:00:33] She was a be-bop baby on a hard day's night

[00:00:40] 她是漫漫长夜中令我心动的宝贝

[00:00:40] She was hangin' on Johnny he was holdin' on tight

[00:00:47] 她和约翰尼待在一起 他紧紧抱着她

[00:00:47] I could feel her coming from a mile away

[00:00:53] 我能感觉到 她从不远处走来

[00:00:53] There was no use talking there was nothing to say

[00:00:56] 无需多言 也无话可说

[00:00:56] When the band began to play and play

[00:01:00] 当乐队开始演奏

[00:01:00] And we danced like a wave on the ocean romanced

[00:01:04] 我们如海浪般起舞 如此浪漫

[00:01:04] We were liars in love and we danced

[00:01:08] 我们是感情的骗子 我们尽情舞动

[00:01:08] Swept away for a moment by chance

[00:01:11] 偶然将情绪放空片刻

[00:01:11] And we danced and danced danced

[00:01:14] 我们尽情舞动

[00:01:14] I met my be-bop baby at the Union Hall

[00:01:20] 我遇见让我心动的宝贝 就在联合大厅

[00:01:20] She could dance all night and shake the paint off the walls

[00:01:27] 她可以彻夜舞动 摇动墙壁上的画

[00:01:27] But when I saw her smile across a crowded room

[00:01:33] 透过拥挤的房间 我看见她的微笑

[00:01:33] Well I knew we'd have to leave the party soon

[00:01:37] 我知道 我们必须尽快离开派对

[00:01:37] As the band began to play out of tune

[00:01:40] 当乐队的演奏开始跑调时

[00:01:40] And we danced like a wave on the ocean romanced

[00:01:45] 我们如海浪般起舞 如此浪漫

[00:01:45] We were liars in love and we danced

[00:01:48] 我们是感情的骗子 我们尽情舞动

[00:01:48] Swept away for a moment by chance

[00:01:51] 偶然将情绪放空片刻

[00:01:51] And we danced and danced danced

[00:02:21] 我们尽情舞动

[00:02:21] The endless beat she's walkin' my way

[00:02:24] 伴着永无止境的节奏 她朝我走来

[00:02:24] Hear the music fade when she says

[00:02:27] 耳边音乐渐渐平息 她说

[00:02:27] Are we getting too close do we care to get closer

[00:02:31] 我们是否太靠近 我们是否敢再靠近些

[00:02:31] The room is spinning as she whispers my name

[00:02:34] 当她轻声呼唤我的名字 整个世界天旋地转

[00:02:34] And we danced like a wave on the ocean romanced

[00:02:38] 我们如海浪般起舞 如此浪漫

[00:02:38] We were liars in love and we danced

[00:02:41] 我们是感情的骗子 我们尽情舞动

[00:02:41] Swept away for a moment by chance

[00:02:45] 偶然将情绪放空片刻

[00:02:45] And we danced and danced danced

[00:02:47] 我们尽情舞动

[00:02:47] And we danced like a wave on the ocean romanced

[00:02:51] 我们如海浪般起舞 如此浪漫

[00:02:51] We were liars in love and we danced

[00:02:55] 我们是感情的骗子 我们尽情舞动

[00:02:55] Swept away for a moment by chance

[00:02:58] 偶然将情绪放空片刻

[00:02:58] And we danced and danced danced

[00:03:00] 我们尽情舞动

[00:03:00] Danced danced danced danced

[00:03:06] 我们尽情舞动

[00:03:06] And we danced

[00:03:13] 我们尽情舞动

[00:03:13] And we danced And we danced And we danced

[00:03:27] 我们尽情舞动 我们尽情舞动 我们尽情舞动

[00:03:27] Danced danced danced

[00:03:32] 我们尽情舞动