《Paint A Smile》歌词

[00:00:00] Paint A Smile - Jasmine Villegas

[00:00:03] //

[00:00:03] Like a car chase yeah yeah

[00:00:05] 就像飞车在追逐着

[00:00:05] On the highway again

[00:00:07] 在高速路上

[00:00:07] We were going nowhere real fast

[00:00:10] 我们哪也不去 但还是很快

[00:00:10] I let your tear my heart out yeah yeah

[00:00:12] 我让你将我的心撕碎

[00:00:12] I wear it on my sleeve now I do

[00:00:14] 我现在敞开心扉了

[00:00:14] I thought I'd never take my foot off the gas

[00:00:17] 我以为我绝不会将脚从油门上拿开

[00:00:17] You made me smear my makeup

[00:00:21] 你让我弄脏了我的妆容

[00:00:21] Nothing but tried black mascara

[00:00:25] 什么都没有 只有干掉的黑色睫毛膏

[00:00:25] I'm letting it go

[00:00:26] 我放手了

[00:00:26] Tears won't last forever

[00:00:29] 眼泪不会永远都在流

[00:00:29] Life only gets better

[00:00:33] 生活只会越来也好

[00:00:33] When the world let's me down

[00:00:36] 当世界一次次地打击我

[00:00:36] I paint a smile on

[00:00:39] 我也会带着笑容

[00:00:39] Paint a smile on

[00:00:40] 带着笑容

[00:00:40] Break my heart won't matter

[00:00:44] 伤害我的心 那也没关系

[00:00:44] I'll piece it back together

[00:00:48] 我还会将它们重新拼凑在一起

[00:00:48] When the world let's me down

[00:00:51] 当世界一次次地打击我

[00:00:51] I paint a smile on

[00:00:53] 我也会带着笑容

[00:00:53] Paint a smile on

[00:00:55] 带着笑容

[00:00:55] Everybody say

[00:00:56] 每个人都说出来

[00:00:56] Ah ah oh ah ah oh oh

[00:00:58] //

[00:00:58] Everybody say

[00:00:59] 每个人都说出来

[00:00:59] Ah ah oh ah ah oh oh

[00:01:02] //

[00:01:02] Everybody say

[00:01:03] 每个人都说出来

[00:01:03] Ah ah oh ah ah oh oh

[00:01:06] //

[00:01:06] I paint a smile on

[00:01:08] 我也会带着笑容

[00:01:08] Paint a smile on

[00:01:13] 带着笑容

[00:01:13] I'll forgive you

[00:01:15] 我会原谅你

[00:01:15] But I'll never kiss you again

[00:01:17] 但我不会再吻你

[00:01:17] You'll miss my strawberry lipstick

[00:01:20] 你会想念我草莓味的唇膏

[00:01:20] Yeah I hope it hits you I do

[00:01:23] 是的 我希望这能打击到你

[00:01:23] Just like a missile yeah yeah

[00:01:24] 就像一枚导弹

[00:01:24] Promise you'll never find a better chick

[00:01:28] 希望你永远不会找到比我还好的女人

[00:01:28] You made me smear my makeup

[00:01:31] 你让我弄脏了我的妆容

[00:01:31] Nothing but tried black mascara

[00:01:35] 什么都没有 只有干掉的黑色睫毛膏

[00:01:35] I'm letting it go

[00:01:36] 我放手了

[00:01:36] Tears won't last forever

[00:01:39] 眼泪不会永远都在流

[00:01:39] Life only gets better

[00:01:43] 生活只会越来也好

[00:01:43] When the world let's me down

[00:01:47] 当世界一次次地打击我

[00:01:47] I paint a smile on

[00:01:48] 我也会带着笑容

[00:01:48] Paint a smile on

[00:01:50] 带着笑容

[00:01:50] Break my heart won't matter

[00:01:54] 伤害我的心 那也没关系

[00:01:54] I'll piece it back together

[00:01:58] 我还会将它们重新拼凑在一起

[00:01:58] When the world let's me down

[00:02:01] 当世界一次次地打击我

[00:02:01] I'll paint a smile on

[00:02:03] I'll 带着笑容

[00:02:03] Paint a smile on

[00:02:05] 带着笑容

[00:02:05] Everybody say

[00:02:06] 每个人都说出来

[00:02:06] Ah ah oh ah ah oh oh

[00:02:08] //

[00:02:08] Everybody say

[00:02:09] 每个人都说出来

[00:02:09] Ah ah oh ah ah oh oh

[00:02:12] //

[00:02:12] Everybody say

[00:02:13] 每个人都说出来

[00:02:13] Ah ah oh ah ah oh oh

[00:02:16] //

[00:02:16] I paint a smile on

[00:02:18] 我也会带着笑容

[00:02:18] Paint a smile on

[00:02:20] 带着笑容

[00:02:20] I'm gonna keep my head up brush it off

[00:02:25] 我要高扬起头 不在意一切

[00:02:25] It's time I feel pretty all over again

[00:02:28] 是时候再次感受到自己的美丽了

[00:02:28] Whatever the cost I'll take a loss

[00:02:32] 无论付出什么代价 我也愿意遭受损失

[00:02:32] Yeah it's time that I get back to me

[00:02:35] 是的 是时候做回自己了

[00:02:35] Tears won't last forever

[00:02:38] 眼泪不会永远都在流

[00:02:38] Life only gets better

[00:02:42] 生活只会越来也好

[00:02:42] When the world let's me down

[00:02:45] 当世界一次次地打击我

[00:02:45] I paint a smile on

[00:02:48] 我也会带着笑容

[00:02:48] Paint a smile on

[00:02:49] 带着笑容

[00:02:49] Break my heart it won't matter

[00:02:53] 伤害我的心 那也没关系

[00:02:53] I'll piece it back together

[00:02:57] 我还会将它们重新拼凑在一起

[00:02:57] When the world let's me down

[00:03:00] 当世界一次次地打击我

[00:03:00] I paint a smile on

[00:03:02] 我也会带着笑容

[00:03:02] Paint a smile on

[00:03:06] 带着笑容

[00:03:06] Everybody say

[00:03:06] 每个人都说出来

[00:03:06] Ah ah oh ah ah oh oh

[00:03:09] //

[00:03:09] Everybody say

[00:03:10] 每个人都说出来

[00:03:10] Ah ah oh ah ah oh oh

[00:03:13] //

[00:03:13] Everybody say

[00:03:14] 每个人都说出来

[00:03:14] Ah ah oh ah ah oh oh

[00:03:17] //

[00:03:17] I paint a smile on

[00:03:19] 我也会带着笑容

[00:03:19] Paint a smile on

[00:03:24] 带着笑容