《People Back Home(Album Version)》歌词

[00:00:00] People Back Home - Florida Georgia Line

[00:00:10] //

[00:00:10] This is for my people back home

[00:00:12] 这首歌是为我的家乡人而写的

[00:00:12] We're lighting one up feel the love

[00:00:14] 我们照亮了世界，感受到了真爱

[00:00:14] We wouldn't be here without ya

[00:00:17] 我们不能没有你

[00:00:17] This is for my people back home

[00:00:19] 这首歌是为我的家乡人而写的

[00:00:19] Mix it strong pour it out no doubt

[00:00:22] 它是如此强大，毫无疑问

[00:00:22] We're always thinking about ya

[00:00:24] 我们总是在想着你

[00:00:24] (Whoa)

[00:00:26] //

[00:00:27] Ain't gonna let you down

[00:00:28] 不会让你失望

[00:00:28] (Whoa)

[00:00:29] //

[00:00:30] Just wanna make you proud

[00:00:32] 只是想让你感到自豪

[00:00:32] This is for my people back home

[00:00:34] 这首歌是为我的家乡人而写的

[00:00:34] My people back home

[00:00:36] 我的家乡人

[00:00:36] My people back home

[00:00:38] 我的家乡人

[00:00:39] See this one's for my people

[00:00:41] 让我的人们看看

[00:00:41] From the backwoods to the steeple

[00:00:42] 从蛮荒之地到文明城市

[00:00:42] From my daddy and that preacher man

[00:00:44] 从我爸爸和那个牧师

[00:00:44] That taught me to run from evil

[00:00:46] 教会了我辨别是非

[00:00:46] From the people that I'm still so cool with

[00:00:48] 来自那些平静的人

[00:00:48] And the people that I went to school with

[00:00:50] 来自那些和我一同去上学的人

[00:00:50] From the boys I ran around and stomped them

[00:00:52] 来自那些和我一起打闹的男孩

[00:00:52] Grounds and broke them rules with

[00:00:53] 打破这些规则

[00:00:53] This one's for my family and the way that I was raised

[00:00:57] 这首歌是为我的家人，还有生我养我的地方而写

[00:00:57] And now my life's another city another picture another stage

[00:01:01] 现在我却漂泊在外

[00:01:01] But I hope you know I miss ya

[00:01:03] 但是我想让你知道我想你

[00:01:03] And part of me's still with ya

[00:01:05] 我身体的某部分依然与你在一起

[00:01:05] And no matter where I go or what I do I won't forget ya

[00:01:08] 无论我做了什么，我都不会忘记你

[00:01:08] This is for my people back home

[00:01:11] 这首歌是为我的家乡人而写的

[00:01:11] We're lighting one up feel the love

[00:01:14] 我们照亮了世界，感受到了真爱

[00:01:14] We wouldn't be here without ya

[00:01:16] 我们不能没有你

[00:01:16] This is for my people back home

[00:01:18] 这首歌是为我的家乡人而写的

[00:01:18] Mix it strong pour it out no doubt

[00:01:21] 它是如此强大，毫无疑问

[00:01:21] We're always thinking about ya

[00:01:24] 我们一直在想你

[00:01:24] (Whoa)

[00:01:25] //

[00:01:26] Ain't gonna let you down

[00:01:27] 我不想令你失望

[00:01:27] (Whoa)

[00:01:28] //

[00:01:29] Just wanna make you proud

[00:01:31] 只是想要让你自豪

[00:01:31] This is for my people back home

[00:01:33] 这首歌是为我的家乡人而写的

[00:01:33] My people back home

[00:01:35] 我的家乡人

[00:01:35] My people back home

[00:01:37] 我的家乡人

[00:01:37] This is for the one's who believed in me

[00:01:40] 这首歌是为了相信我的人而写

[00:01:40] For the one's who took the time to breathe the life in me

[00:01:42] 为那个花费时间照顾我的生活的人而写

[00:01:42] You got my heart beating inside of me

[00:01:43] 你听到我的心跳了吗

[00:01:43] You made me what I tried to be

[00:01:45] 你使我成为了我一直想要成为的自己

[00:01:45] For the one's who love my music

[00:01:47] 为了那个喜爱我的音乐的人

[00:01:47] Said you could do it if you choose this

[00:01:49] 说我可以做到，如果我选择的话

[00:01:49] So we dreamed big and we worked hard

[00:01:51] 所以我们做很大的梦，也很努力

[00:01:51] Now we got the whole world cruisin'

[00:01:53] 现在我们去巡游世界

[00:01:53] This is for my people back home

[00:01:55] 这首歌是为我的家乡人而写的

[00:01:55] We're lighting one up feel the love

[00:01:58] 我们照亮了世界，感受到了真爱

[00:01:58] We wouldn't be here without ya

[00:02:00] 我们不能没有你

[00:02:00] This is for my people back home

[00:02:03] 这首歌是为我的家乡人而写的

[00:02:03] Mix it strong pour it out no doubt

[00:02:05] 它是如此强大，毫无疑问

[00:02:05] We're always thinking about ya

[00:02:08] 我们一直在想你

[00:02:08] (Whoa)

[00:02:09] //

[00:02:10] Ain't gonna let you down

[00:02:12] 我不想令你失望

[00:02:12] (Whoa)

[00:02:12] //

[00:02:13] Just wanna make you proud

[00:02:15] 只是想要让你自豪

[00:02:15] This is for my people back home

[00:02:17] 这首歌是为我的家乡人而写的

[00:02:17] My people back home

[00:02:19] 我的家乡人

[00:02:19] My people back home

[00:02:20] 我的家乡人

[00:02:37] For my brother and my sister

[00:02:39] 为了我的兄弟姐妹

[00:02:39] For my mama yeah I miss her

[00:02:40] 为了我的妈妈，我好想她

[00:02:40] For the one that got away

[00:02:42] 为了那个离开的人

[00:02:42] Damn I should have kissed her

[00:02:44] 我都没有亲亲她

[00:02:44] For my best friends and my cousins

[00:02:46] 我最好的朋友，也是我的堂兄

[00:02:46] And that town that we grew up in

[00:02:48] 那是我们长大的小镇

[00:02:48] If it wasn't for all of ya'll

[00:02:50] 如果不是为了你们

[00:02:50] This ole boy would be nothing

[00:02:52] 这将不是什么

[00:02:52] You're running through our hearts

[00:02:54] 你贯穿我们的心

[00:02:54] You did it from the start

[00:02:56] 自始至终

[00:02:56] Yeah you know who you are

[00:02:57] 你知道你自己是谁

[00:03:00] You're in every song I sing

[00:03:01] 你存在于我的每一首歌

[00:03:01] You're in every dream I dream

[00:03:03] 你存在与我的每一个梦里

[00:03:03] You're the beat inside of me

[00:03:04] 你是我的心跳

[00:03:07] This is for my people back home

[00:03:09] 这首歌是为我的家乡人而写的

[00:03:09] We're lighting one up feel the love

[00:03:12] 我们照亮了世界，感受到了真爱

[00:03:12] We wouldn't be here without ya

[00:03:14] 我们不能没有你

[00:03:14] This is for my people back home

[00:03:16] 这首歌是为我的家乡人而写的

[00:03:16] Mix it strong pour it out no doubt

[00:03:19] 它是如此强大，毫无疑问

[00:03:19] We're always thinking about ya

[00:03:22] 我们一直在想你

[00:03:22] (Whoa)

[00:03:23] //

[00:03:24] Ain't gonna let you down

[00:03:25] 我不想令你失望

[00:03:25] (Whoa)

[00:03:26] //

[00:03:27] Just wanna make you proud

[00:03:29] 只是想要让你自豪

[00:03:29] This is for my people back home

[00:03:31] 这首歌是为我的家乡人而写的

[00:03:31] My people back home

[00:03:33] 我的家乡人

[00:03:33] My people back home

[00:03:38] 我的家乡人