《I Believe (Japanese Version)》歌词

[00:00:00] I Believe (Japanese Version) - May J.&胜利

[00:00:04] 作詞：Yang Jae Sun Natsumi Kobayashi 作曲：Kim Hyoung Seok

[00:00:16] I Believe 大事なことは

[00:00:23] 我相信重要的事情

[00:00:23] いつもそばにいること

[00:00:31] 一直就在身边

[00:00:31] I Believe 同じ青空

[00:00:38] 我相信在同一个蔚蓝天空下

[00:00:38] 见上げて笑い合うこと

[00:00:45] 我们可以一起仰望一起欢笑

[00:00:45] それぞれの胸の奥に

[00:00:51] 在我们各自的内心深处

[00:00:51] 愈せない痛みがあるとしても

[00:01:02] 即使有无法治愈的伤痛

[00:01:02] 仆达はきっと泪を

[00:01:08] 我们一定可以把眼泪

[00:01:08] 优しさに变えて行けるはず

[00:01:16] 转化成甜蜜温柔

[00:01:16] 见惯れた景色が

[00:01:21] 看习惯了的景色

[00:01:21] Prismのように煌めいてる

[00:01:31] 也会像棱镜一样闪烁

[00:01:31] ただ君が邻にいるだけで

[00:01:46] 只要你在我身边

[00:01:46] I Believe 光と影は

[00:01:54] 我就相信 光和影

[00:01:54] すぐに入れ替わるけど

[00:02:01] 就会迅速转换

[00:02:01] I Believe 孤独の森に

[00:02:08] 我相信在孤独的森林

[00:02:08] 迷ってしまわないように

[00:02:16] 为了不迷失方向

[00:02:16] 戻れない道を步く

[00:02:22] 就要朝向没有回头的路

[00:02:22] 增え过ぎた荷物は仆が持つよ

[00:02:32] 太重的行李由我来拿

[00:02:32] 仆达はきっと泪を

[00:02:39] 我们肯定是为了

[00:02:39] 优しさに变えるため出会った

[00:02:47] 把眼泪转化成温柔而相遇的

[00:02:47] からっぽに见えた

[00:02:51] 看着像清空了一样

[00:02:51] この街の空も好きになれる

[00:03:01] 也会喜欢上这个城镇的天空

[00:03:01] ただ君が邻にいるだけで

[00:03:10] 只要你在我身边

[00:03:10] 悲しみのない世界へ

[00:03:16] 朝向那没有痛苦的世界

[00:03:16] 君を连れて行く

[00:03:21] 我就会带着你去

[00:03:21] つないだ手は もう

[00:03:27] 相互牵握着的手 已经

[00:03:27] 决して放さない

[00:03:31] 绝对不会再放开

[00:03:31] 二度と离れない

[00:03:38] 再也不会离开你

[00:03:38] 仆达はきっと泪を

[00:03:45] 我们肯定是为了

[00:03:45] 优しさに变えるため出会った

[00:03:53] 把眼泪转化成温柔而相遇的

[00:03:53] からっぽに见えた

[00:03:58] 看着像清空了一样

[00:03:58] この街の空も好きになれる

[00:04:07] 也会喜欢上这个城镇的天空

[00:04:07] ただ君が邻にいるだけで

[00:04:22] 只要你在我身边

[00:04:22] その笑颜を I Believe

[00:04:29] 我就相信 你的笑容