《When I Was A Young Girl(Album Version)》歌词

[00:00:00] When I Was A Young Girl - Feist (菲丝特)

[00:00:11] //

[00:00:11] When I was a young girl

[00:00:14] 当我还是个年轻女孩的时候

[00:00:14] I use to seek pleasure

[00:00:17] 我都在追求快乐

[00:00:17] When I was a young girl

[00:00:20] 当我还是个年轻女孩的时候

[00:00:20] I use to drink ale

[00:00:23] 我经常会喝麦芽酒

[00:00:23] Out of the alehouse down into the jailhouse

[00:00:29] 出了酒馆就进了监狱

[00:00:29] My body salvated and hell is my doom

[00:00:47] 我的身体沦陷了 地狱就是对我的判决

[00:00:47] Come mama come papa

[00:00:50] 来吧 妈妈 来吧 爸爸

[00:00:50] And sit you down by me

[00:00:53] 坐在我身边

[00:00:53] Come sit you down by me

[00:00:56] 过来坐在我身边

[00:00:56] And pity my case

[00:00:59] 对我表示怜悯

[00:00:59] My poor head is aching

[00:01:02] 可怜的我觉得很疼痛

[00:01:02] My sad heart is breaking

[00:01:05] 我可悲的心在崩裂

[00:01:05] My body salvated and hell is my doom

[00:01:47] 我的身体沦陷了 地狱就是对我的判决

[00:01:47] We sent for the preacher

[00:01:50] 我们被送去牧师那里

[00:01:50] To come and pray for me

[00:01:53] 来吧 为我祈祷

[00:01:53] And sent for the doctor

[00:01:56] 我们被送去医生那里

[00:01:56] To heal all my wounds

[00:01:59] 去治愈我的伤口

[00:01:59] My poor head is aching

[00:02:02] 可怜的我觉得很疼痛

[00:02:02] My sad heart is breaking

[00:02:05] 我可悲的心在崩裂

[00:02:05] My body salvated

[00:02:09] 我的身体沦陷了

[00:02:09] And i'm bound to die

[00:02:18] 我一定会死去的

[00:02:18] One morning one morning one morning in May

[00:02:24] 五月的一个早晨

[00:02:24] I saw this young lady all wrapped in white linen

[00:02:31] 我看见了这个年轻的女士 全身都穿着亚麻制的衣服

[00:02:31] All wrapped in white linen

[00:02:37] 全身都穿着亚麻制的衣服

[00:02:37] And call out "the plague"

[00:02:42] 还大声叫喊着 小心鼠疫