《This I Swear(Album Version)》歌词

[00:00:00] This I Swear (我发誓) - Nick Lachey

[00:00:22] //

[00:00:22] You're there by my side

[00:00:26] 你在我的身边

[00:00:26] In every way

[00:00:31] 从各个方面看

[00:00:31] I know that you would not forsake me

[00:00:35] 我知道你不会抛弃我

[00:00:35] I give you my life

[00:00:39] 我给你我的生命

[00:00:39] Would not think twice

[00:00:43] 不需任何考虑

[00:00:43] Your love is all I need believe me

[00:00:47] 你的爱是我相信的所有

[00:00:47] I may not say it quite

[00:00:50] 我不可能说

[00:00:50] As much as I should

[00:00:54] 它应该和我一样的多

[00:00:54] When I say I love you darling

[00:00:57] 当我说我爱你亲爱的

[00:00:57] That means for good

[00:01:00] 那代表永远

[00:01:00] So open up your heart and let me in

[00:01:06] 因此打开你的心让我进去

[00:01:06] And I will love you 'til forever

[00:01:12] 我将会爱你永远

[00:01:12] Until death do us part

[00:01:15] 直到死亡降临

[00:01:15] We'll be together

[00:01:19] 我们将会一起

[00:01:19] So take my hand and hold on tight

[00:01:26] 所以牵着我的手握紧它

[00:01:26] And we'll get there

[00:01:32] 我们将会到那里

[00:01:32] This I swear

[00:01:37] 我发誓

[00:01:37] I'm wondering how I ever got by

[00:01:45] 我奇怪我曾经是如何能够

[00:01:45] Without you in my life to guide me

[00:01:50] 在生命中没有你指引我

[00:01:50] Where ever I go the one thing

[00:01:55] 我曾经做过一件

[00:01:55] That's true

[00:01:58] 最真诚的事

[00:01:58] Is everything I do I do for you

[00:02:03] 是我做的所有都是为你

[00:02:03] I may not say it quite

[00:02:05] 我不可能说

[00:02:05] As much as I should

[00:02:09] 它应该和我一样的多

[00:02:09] When I say I love you darling

[00:02:12] 当我说我爱你亲爱的

[00:02:12] That means for good

[00:02:15] 那代表永远

[00:02:15] So open up your heart and let me in

[00:02:21] 因此打开你的心让我进去

[00:02:21] And I will love you 'til forever

[00:02:27] 我将会爱你永远

[00:02:27] Until death do us part

[00:02:30] 直到死亡降临

[00:02:30] We'll be together

[00:02:34] 我们将会一起

[00:02:34] So take my hand and hold on tight

[00:02:41] 所以牵着我的手握紧它

[00:02:41] And we'll get there

[00:02:47] 我们将会到那里

[00:02:47] This I swear

[00:02:53] 我发誓

[00:02:53] So whenever you get there

[00:02:56] 因此无论何时你到那里

[00:02:56] Just reach out for me

[00:02:59] 仅仅为我而到达

[00:02:59] I'll never let you down my love

[00:03:08] 我永远不会让你失去我的爱

[00:03:08] And I will love you 'til forever

[00:03:15] 我将会爱你永远

[00:03:15] Until death do us part

[00:03:18] 直到死亡降临

[00:03:18] We'll be together

[00:03:21] 我们将会一起

[00:03:21] So take my hand and hold on tight

[00:03:28] 所以牵着我的手握紧它

[00:03:28] And we'll get there

[00:03:34] 我们将会到那里

[00:03:34] This I swear

[00:03:35] 我发誓

[00:03:35] And I will love you 'til forever

[00:03:41] 我将会爱你永远

[00:03:41] Until death do us part

[00:03:44] 直到死亡降将我们分开

[00:03:44] We'll be together

[00:03:47] 我们将会一起

[00:03:47] So take my hand and hold on tight

[00:03:54] 所以牵着我的手握紧它

[00:03:54] And we'll get there

[00:04:00] 我们将会到那里

[00:04:00] This I swear

[00:04:05] 我发誓

[00:04:05] 我