《One Day At A Time》歌词

[00:00:00] One Day At A Time - Jonas Brothers (乔纳斯兄弟)

[00:00:08] //

[00:00:08] Wednesday I came home from school

[00:00:11] 星期三 放学之后径直回家

[00:00:11] Did my homework in my room

[00:00:14] 在房间里做完家庭作业

[00:00:14] Then I watched some TV

[00:00:17] 看了下无聊的电视节目

[00:00:17] I still miss you

[00:00:21] 然后就想你了

[00:00:21] Thursday morning went online

[00:00:24] 星期四的早上 起床上了一下网

[00:00:24] Got to school at half past nine

[00:00:27] 九点半的时候才出发去学校

[00:00:27] Wound up in detention

[00:00:30] 一路上因为害怕迟到而焦心

[00:00:30] I still miss you

[00:00:35] 可我还是忍不住想你

[00:00:35] Everything I do oh

[00:00:41] 我做的每一件事

[00:00:41] Brings me back to you

[00:00:46] 都让我联想到你

[00:00:46] And I die

[00:00:49] 而我在每天每天的思念中死去

[00:00:49] One day at a time

[00:00:52] 日复一日

[00:00:52] Cause I just can't seem to get you off my mind

[00:00:58] 我不知道怎么表现的好像忘了你的样子

[00:00:58] No matter how I try

[00:01:02] 不管我怎样努力的去忘记

[00:01:02] Try to kill the time

[00:01:05] 不管我怎样打发时间

[00:01:05] Well I think that I'm just going crazy

[00:01:11] 我想我就要控制不了自己发了疯去

[00:01:11] One day at a time

[00:01:17] 而且每天都会疯一次

[00:01:17] Friday I got out of bed

[00:01:20] 星期五当我起床的时候

[00:01:20] Tried to smile frowned instead

[00:01:23] 尽管心里难过我仍然保持微笑

[00:01:23] Burnt some toast for breakfast

[00:01:26] 烤了一些面包当做早餐

[00:01:26] I still miss you

[00:01:30] 然后就想你了

[00:01:30] Saturday I turned 16

[00:01:33] 周六是我十六岁的生日

[00:01:33] Never dreamt you'd act so mean

[00:01:36] 从来没想到你会对我这样绝情

[00:01:36] You didn't even call me

[00:01:39] 连祝我生日快乐的电话都不愿打来

[00:01:39] But I still miss you

[00:01:43] 即使这样 我还是好想你

[00:01:43] And When I turn 94

[00:01:49] 可能等我九十四岁了

[00:01:49] I think I'll miss u even more

[00:01:55] 对你的思念要比现在还浓烈

[00:01:55] And I die

[00:01:58] 我在每天每天的思念中死去

[00:01:58] One day at a time

[00:02:01] 日复一日

[00:02:01] 'Cause I just can't seem to get you off my mind

[00:02:07] 我真的没有办法把你忘记

[00:02:07] No matter how I try

[00:02:11] 不管我怎样的努力

[00:02:11] Try to kill the time

[00:02:14] 不管我怎样打发时间都没有用

[00:02:14] Well I think that I'm just going crazy

[00:02:20] 我想我就要控制不了自己发了疯去

[00:02:20] One day at a time

[00:02:24] 而且每天都会疯一次

[00:02:24] I miss you more

[00:02:25] 比起上一分钟

[00:02:25] Than I did a minute ago

[00:02:28] 我对你的思念更浓了

[00:02:28] I'd climb a mountain

[00:02:30] 翻山越岭

[00:02:30] Just to hear your echo you

[00:02:35] 只为聆听你曾经的回音

[00:02:35] All I wanted was you and tell me please

[00:02:39] 我只想见见你 多渴望你会告诉我

[00:02:39] Do you think of me now and then

[00:02:42] 你也想我

[00:02:42] 'Cause if I'll never see you again

[00:02:44] 即使再也不能见到你

[00:02:44] I'll still miss you

[00:02:51] 对你的思念也是有增无减

[00:02:51] And I die

[00:02:53] 我在每天每天的思念中死

[00:02:53] One day at a time

[00:02:57] 日复一日

[00:02:57] 'Cause I just can't seem

[00:02:59] 我真的没有办法

[00:02:59] To get you off my mind

[00:03:03] 把你忘记

[00:03:03] No matter how I try

[00:03:07] 不管我多么努力

[00:03:07] Try to kill the time

[00:03:10] 打发这些时间

[00:03:10] Well I think that I'm just going crazy

[00:03:16] 在这日复一日对你的思念中

[00:03:16] One day at a time

[00:03:20] 我想我就要疯掉

[00:03:20] Oh one day at a time

[00:03:23] 这日复一日的想念

[00:03:23] Well I think that I'm just going crazy

[00:03:29] 在这日复一日对你的想念中

[00:03:29] One day at a time

[00:03:33] 我想我就要疯掉

[00:03:33] Oh I think I'm going crazy

[00:03:42] 我想我就要疯掉

[00:03:42] One day at a time

[00:03:47] 日复一日