《Harmonia Vita》歌词

[00:00:36] 引き裂かれ

[00:00:38] 被撕裂的

[00:00:38] 闇を抱いた心が叫ぶ

[00:00:48] 怀抱着黑暗的心在呼喊

[00:00:48] 何もかも諦めるより

[00:00:53] 比起放弃所有一切

[00:00:53] 再び出会う

[00:00:59] 想要再次相遇

[00:00:59] いま旅路へと

[00:01:02] 现在踏上旅途

[00:01:02] 予感の冷たさに凍えつつ

[00:01:08] 一边冻僵在预感的寒冷中

[00:01:08] 近付く魂

[00:01:11] 一边接近灵魂

[00:01:11] Harmonia

[00:01:14] 调和

[00:01:14] 今日の意味は

[00:01:17] 今天的意义

[00:01:17] 自分で紡いで行くのだろう

[00:01:23] 按自己编织行进着

[00:01:23] 刻んだ罪でさえも

[00:01:29] 就连刻下的罪孽也会

[00:01:29] この手で光に還す

[00:01:35] 在这双手中的光芒里退去

[00:01:35] Alea jacta alea jacta est

[00:02:03] 吹嘘的翅膀仍然扑扇着

[00:02:03] 閉ざされた

[00:02:05] 被关闭了的

[00:02:05] ガラスの中で眠れむ記憶

[00:02:15] 杯中沉眠的记忆

[00:02:15] 摇れながら振り子

[00:02:18] 摇晃着的钟摆

[00:02:18] 目覚める喜び強く

[00:02:26] 觉醒的喜悦如此强烈

[00:02:26] また唱ゎせる

[00:02:29] 继续歌唱着

[00:02:29] 同じ私なのに

[00:02:32] 在同样的我之中

[00:02:32] 新しく生まれたみたいね

[00:02:38] 仿佛诞生了新的生命

[00:02:38] Harmonia

[00:02:41] 调和

[00:02:41] 消えた世界

[00:02:44] 消失了的世界

[00:02:44] 大切なものだけ見てる

[00:02:50] 只看得见最重要的东西

[00:02:50] 傷付き傷つけ合う

[00:02:56] 受伤，再互相伤害

[00:02:56] この手は汚れてますか？

[00:03:02] 这双手弄脏了吗

[00:03:02] Alea jacta alea jacta est

[00:03:56] 骰子已经掷出

[00:03:56] 狭間に消えた世界

[00:04:02] 缝隙间消失了的世界

[00:04:02] 大切なものだけ見てる

[00:04:08] 只看得见最重要的东西

[00:04:08] 傷付き傷つけ合う

[00:04:14] 受伤，再互相伤害

[00:04:14] この手は汚れてますか？

[00:04:20] 这双手弄脏了吗

[00:04:20] 儚い今日の意味は

[00:04:26] 虚幻的今天的意义是

[00:04:26] 自分で紡いで行くのだろう

[00:04:32] 由自己编织行进的

[00:04:32] 刻んだ罪でさえも

[00:04:38] 就连刻下的罪孽也会

[00:04:38] この手で光に還す

[00:04:44] 在这双手中的光芒里退去

[00:04:44] Harmonia harmonia vita

[00:04:49] 调和 调和的生命