《Love Jump (Off Vocal)》歌词

[00:00:00] Love Jump - Minami (みなみ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：栗林みな実

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：菊田大介

[00:00:01] //

[00:00:01] あのとき生まれたの

[00:00:03] //

[00:00:03] 私の想い そっとあげる

[00:00:09] 我想将我油然而生的思念 告诉你

[00:00:09] 信じていて

[00:00:26] 我一直深信

[00:00:26] 出逢った日から

[00:00:28] 在我们相逢时节

[00:00:28] 初めての気持ち 巡ってる

[00:00:34] 我们依然对彼此初心不改

[00:00:34] ホンとの笑顔 ほしいなんて

[00:00:38] 好想看见你的笑容

[00:00:38] あなたが教えてくれた空を

[00:00:43] 好想拥抱那片天空

[00:00:43] 抱きしめて 夢をみる

[00:00:48] 即使在梦中 也想紧紧相拥

[00:00:48] 遠いけれど

[00:00:50] 虽然我们距离很远

[00:00:50] あたたかい光のかけら

[00:00:55] 但只要有那温柔的光芒

[00:00:55] 傷ついた羽根に 命をくれたの

[00:01:01] 就可以赋予我受伤的翅膀以新的生命

[00:01:01] 触れたとき生まれた

[00:01:04] 在一起的时光 让我获得新生

[00:01:04] 強い私のそばに

[00:01:08] 你守在坚强的我身边

[00:01:08] 守られたいわたしが眠っていたの

[00:01:14] 所以我才能安然入睡

[00:01:14] そう 運命変えられるね

[00:01:19] 是啊 因为你命运也不同了

[00:01:19] ふたりの恋 目覚めさせて

[00:01:50] 我一直都记得我们之间的爱恋

[00:01:50] 繋いだ手から 温度が伝わる

[00:01:55] 双手紧牵中

[00:01:55] とけていく

[00:01:58] 透露出浓浓的温情

[00:01:58] 凍えていた願いごと

[00:02:02] 察觉到了么

[00:02:02] あなたの話 聴かせてくれる

[00:02:07] 你对我说的那些愿望

[00:02:07] 気づいたの

[00:02:09] 都是那么的遥遥无期

[00:02:09] 過去からの孤独な星

[00:02:14] 过去那些孤独的星星

[00:02:14] 行き先をみせない闇も

[00:02:19] 也去向了无尽黑暗的星河

[00:02:19] 優しい力で きっとね 負けない

[00:02:25] 只要我们坚韧顽强 就一定不会输

[00:02:25] だいじな約束が 強さをくれた

[00:02:31] 你教会了我坚守的力量

[00:02:31] いつか飛び出したい

[00:02:34] 总有一天想展翅飞翔

[00:02:34] 雲よりも向こう側へ

[00:02:37] 飞到你的身旁

[00:02:37] Ah もっと近づきたい

[00:02:42] 啊 想再靠近你一点

[00:02:42] 心は今 息をしてる

[00:03:05] 如今 我的心依然悸动着

[00:03:05] 長いこの道 歩いてる途中

[00:03:11] 走在这漫长的道路上

[00:03:11] やっと会えたの その瞳に

[00:03:17] 一直盼望着看见重遇后你的眼睛

[00:03:17] ふたりだけの時間 嬉しいから

[00:03:25] 因为只有二人世界的时光最欢乐

[00:03:25] ゆっくりといこうね

[00:03:31] 所以让我们慢慢地前行吧

[00:03:31] 触れたとき生まれた

[00:03:34] 在一起的时光 让我获得新生

[00:03:34] 強い私のそばに

[00:03:38] 你守在坚强的我身边

[00:03:38] 守られたいわたしが眠っていたの

[00:03:43] 所以我才能安然入睡

[00:03:43] そう 運命変えられるね

[00:03:48] 是啊 因为你命运也不同了

[00:03:48] 心は今 息をしてる

[00:03:54] 如今 我的心依然悸动着

[00:03:54] ふたりの恋 目覚めさせて

[00:03:59] 我一直都记得我们之间的爱恋