《ふたりはNS／きら☆ぴか》歌词

[00:00:00] ふたりはNS - 久住小春 (Kusumi Koharu)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：YumYum

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：MenMen

[00:00:20] //

[00:00:20] いつもと变わらない横颜

[00:00:24] 和平常没有两样的侧脸

[00:00:24] わりとシャンとした立ち姿

[00:00:29] 故意挺直身体的站姿

[00:00:29] そよ风にふわふわりゆれる发

[00:00:38] 随着微风轻轻摆动的发丝

[00:00:38] ぶっきらぼうな话し方

[00:00:42] 粗鲁的说话方式

[00:00:42] ちゃんとした“おはよう”はないけど

[00:00:47] 从没好好地说过，早上好

[00:00:47] 元气な笑颜で片手をひょいとあげるだけ

[00:00:55] 只是带着充满活力的笑容，轻轻挥挥手

[00:00:55] わたしが右なら、きみは左

[00:01:00] 我若向右，你便向左

[00:01:00] いつも合わない意见

[00:01:04] 总是不合拍的意见

[00:01:04] でもねなんかね不思议だね

[00:01:09] 但是总觉得不可思议呢

[00:01:09] きみの横がいちばん落ち着く

[00:01:16] 在你的旁边最让我平静

[00:01:16] わたしの横にはいつもきみ

[00:01:26] 我的旁边一直有你

[00:01:26] きみの横にはそう、いつもわたし

[00:01:34] 你的旁边，是的，总是有我

[00:01:34] 正反对だけどなぜか

[00:01:43] 虽然正相反，但是为什么呢

[00:01:43] ぴったりくる磁石の

[00:01:49] 就好像是

[00:01:49] NとSみたいだね

[00:02:02] 磁铁的南北极

[00:02:02] ぽっかりあいた左侧

[00:02:06] 空荡荡的左边

[00:02:06] やけに见晴らしがいい景色

[00:02:11] 晴朗得出奇的景色

[00:02:11] お天气いいのになぜかひんやり扫り道

[00:02:20] 天气如此之好却莫名感觉冷的回家的路

[00:02:20] 竹を割ったような性格

[00:02:24] 如同破竹般直率的性格

[00:02:24] ちゃんとした“ゴメンね”はないけど

[00:02:29] 从没好好说过，对不起

[00:02:29] メ一ルで“かわいい服みつけたよ”と送るだけ

[00:02:38] 只是发信息说，我看到了可爱的衣服

[00:02:38] わたしが青なら、君は赤

[00:02:42] 若我是蓝色，你就是红色

[00:02:42] いつも合わないセンス

[00:02:47] 总是不搭调的品味

[00:02:47] でもねなんかね不思议だね

[00:02:51] 但是总觉得不可思议呢

[00:02:51] きみがいないと元气ができないよ

[00:02:59] 你若不在我就打不起精神

[00:02:59] わたしのそばにはいつもきみ

[00:03:08] 我的旁边一直有你

[00:03:08] きみのそばにはそう、いつもわたし

[00:03:16] 你的旁边，是的，总是有我

[00:03:16] 正反对だけどなぜか

[00:03:26] 虽然正相反，但是为什么呢

[00:03:26] ひきつけ合う磁石の

[00:03:31] 就好像是

[00:03:31] NとSみたいだね

[00:03:43] 磁铁的南北极

[00:03:43] わたしの横にはいつもきみ

[00:03:53] 我的旁边一直有你

[00:03:53] きみの横にはそう、いつもわたし

[00:04:00] 你的旁边，是的，总是有我

[00:04:00] 正反对だけどなぜか

[00:04:10] 虽然正相反，但是为什么呢

[00:04:10] ぴったりくる磁石の

[00:04:15] 就好像是

[00:04:15] NとSみたいだね

[00:04:20] 磁铁的南北极