《フレンチキス》歌词

[00:00:00] フレンチキス (French Kiss) - KARA (카라)

[00:00:01] //

[00:00:01] 甘いフレンチキス　靴下の中

[00:00:06] 那甜甜的法式香吻　就收在袜子里面

[00:00:06] Baby　収まらない想い

[00:00:10] 我那无法抑制的思念

[00:00:10] キミに (Holly Night) 届けよう (Don’t be shy)

[00:00:15] 传达给你吧 平安夜别害羞

[00:00:15] 夜が明ける前に　クリスマスイヴ

[00:00:38] 就在黎明前的平安夜

[00:00:38] 窓の外を　白く染めてった 雪は　足迹だらけ

[00:00:46] 窗外的落雪把世界染成白色 雪中布满了足迹

[00:00:46] 钟の音は

[00:00:48] 钟声

[00:00:48] 浮かれた街に おやすみを告げてるみたい

[00:00:56] 像是向着喧嚣的大街 悄悄地说声晚安

[00:00:56] プレゼントは　用意できてないけど

[00:01:03] 圣诞礼物仍未准备好

[00:01:03] 今夜は　特别だし サンタクロース気取らしてよ

[00:01:12] 这个晚上是特别的 扮成圣诞老人吧

[00:01:12] 甘いフレンチキス　靴下の中

[00:01:17] 那甜甜的法式香吻　就收在袜子里面

[00:01:17] Baby　収まらない想い

[00:01:21] 我那无法抑制的思念

[00:01:21] キミに (Holly Night) 届けよう (Don’t be shy)

[00:01:25] 传达给你吧 平安夜别害羞

[00:01:25] 夜が明ける前に　クリスマスイヴ

[00:01:33] 就在黎明前的平安夜

[00:01:33] Oh クリスマスイヴ Oh クリスマスイヴ

[00:01:41] 平安夜

[00:01:41] Oh そう…夜が明ける前に クリスマスイヴ

[00:01:49] 就在黎明前的平安夜

[00:01:49] 普通の夜も

[00:01:51] 普通的夜晚我也喜欢

[00:01:51] 好きなキモチが 変わるわけじゃないけど

[00:01:58] 这心情是不会变的

[00:01:58] 何故か今日は

[00:02:00] 但是不知为什么今天

[00:02:00] いつもよりちょっと素直になれちゃいそうだから

[00:02:08] 感觉比平时更能够坦率面对自己

[00:02:08] クリスマスを　口実にしてみようよ

[00:02:15] 那就把圣诞节当做借口吧

[00:02:15] 0时を过ぎた针に动くなと命令して

[00:02:24] 命令过了零点的时针就此定格

[00:02:24] 长いプレイリスト　谁かの歌が

[00:02:29] 那长长的播放列表 在放着谁的歌曲呢

[00:02:29] Baby　背中を押したよ

[00:02:33] 我推了你一把

[00:02:33] キミに (Holly Night) 伝えよう (Don’t be shy)

[00:02:38] 传达给你吧 平安夜别害羞

[00:02:38] 夜が明ける前に　クリスマスイヴ

[00:02:43] 就在黎明前的平安夜

[00:02:43] Oh クリスマスイヴ Oh クリスマスイヴ

[00:02:52] 平安夜

[00:02:52] Oh そう…　夜が明ける前に クリスマスイヴ

[00:03:09] 就在黎明前的平安夜

[00:03:09] フレンチキス…

[00:03:11] 法式香吻

[00:03:11] フレンチキス…

[00:03:13] 法式香吻

[00:03:13] 夜が明ける前に　Woo…

[00:03:19] 就在黎明前

[00:03:19] 甘いフレンチキス　靴下の中

[00:03:23] 那甜甜的法式香吻　就收在袜子里面

[00:03:23] Baby　収まらない想い

[00:03:28] 我那无法抑制的思念

[00:03:28] キミに (Holly Night) 届けよう (Don’t be shy)

[00:03:33] 传达给你吧 平安夜别害羞

[00:03:33] 夜が明ける前に　クリスマスイヴ

[00:03:38] 就在黎明前的平安夜

[00:03:38] Oh クリスマスイヴ Oh クリスマスイヴ

[00:03:47] 平安夜

[00:03:47] Oh そう…　夜が明ける前に クリスマスイヴ

[00:03:52] 就在黎明前的平安夜