《Adios Amigo》歌词

[00:00:00] Adios Amigo (再见了朋友) - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] Adios amigo adios my friend

[00:00:21] 再见，朋友，再见，我的朋友

[00:00:21] The road we have travelled has come to an end

[00:00:30] 天下没有不散的宴席

[00:00:30] When two love the same love one love has to lose

[00:00:38] 当两人爱上同一个女人，其中一人注定失败

[00:00:38] And it's you who she longs for it's you she will choose

[00:00:47] 她渴望的是你，她选择的也会是你

[00:00:47] Adios compadre what must be must be

[00:00:56] 再见，亲爱的朋友，是福是祸，顺其自然

[00:00:56] Remember to name one muchacho for me

[00:01:05] 请记得用我的名字，为你们的孩子命名

[00:01:05] I ride to the Rio where my life I must spend

[00:01:14] 我会骑行到里约，我的人生注定漂泊

[00:01:14] Adios amigo adios my friend

[00:01:37] 再见，朋友，再见，我的朋友

[00:01:37] Adios compadre let us shed no tears

[00:01:48] 再见，亲爱的朋友，别流泪

[00:01:48] May all your maanas bring joy through the years

[00:01:55] 愿你的每个明天，幸福美满

[00:01:55] Away from these memories my life I must spend

[00:02:06] 放下这段回忆，我会继续我的生活

[00:02:06] Adios amigo adios my friend

[00:02:11] 再见，朋友，再见，我的朋友