《Pretty Young Girl》歌词

[00:00:00] Pretty Young Girl - Bad Boys Blue

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Lyrics by：Karen van Haaren

[00:00:16]

[00:00:16] Composed by：Tony Hendrik

[00:00:24]

[00:00:24] I know life is different to you

[00:00:32] 我知道你的生活与众不同

[00:00:32] First love can be frightening that's true

[00:00:41] 初恋令人恐惧这是事实

[00:00:41] But take me as your brother and your friend

[00:00:49] 把我当做你的兄弟和朋友

[00:00:49] And take me as your lover and your man

[00:00:54] 把我当做你的爱人你的男人

[00:00:54] Ah-ah

[00:00:57] 啊啊

[00:00:57] Pretty young girl on my mind

[00:01:01] 年轻貌美的女孩萦绕在我的心头

[00:01:01] How I wish you to be mine woohoho

[00:01:05] 我多么希望你属于我

[00:01:05] Girl you're no child anymore

[00:01:10] 姑娘你已经不是小孩子了

[00:01:10] No child no child anymore

[00:01:13] 不再是孩子

[00:01:13] Pretty young girl on my mind on my mind

[00:01:17] 年轻貌美的女孩萦绕在我的心头

[00:01:17] Don't you know know I can't hide I can't hide

[00:01:21] 你知道吗我无法隐藏我无法掩饰

[00:01:21] Woohoho can't hide my feelings

[00:01:25] 我无法掩饰我的心情

[00:01:25] You're my girl and you're sixteen

[00:01:44] 你是我的女孩你十六岁

[00:01:44] Don't know don't know is it wrong is it right

[00:01:52] 不知道这样不对这样对吗

[00:01:52] Sweet girl sweet girl I wanna love you tonight

[00:02:00] 亲爱的女孩今晚我想爱你

[00:02:00] So take me as your brother and your friend

[00:02:08] 所以把我当做你的兄弟和朋友吧

[00:02:08] But first of all I want to be your man

[00:02:14] 但首先我想做你的男人

[00:02:14] Ah-ah

[00:02:16] 啊啊

[00:02:16] Pretty young girl on my mind

[00:02:20] 年轻貌美的女孩萦绕在我的心头

[00:02:20] How I wish you to be mine woohoho

[00:02:24] 我多么希望你属于我

[00:02:24] Girl you're no child anymore

[00:02:30] 姑娘你已经不是小孩子了

[00:02:30] No child no child anymore

[00:02:32] 不再是孩子

[00:02:32] Ah-ah

[00:02:33] 啊啊

[00:02:33] Pretty young girl on my mind on my mind

[00:02:36] 年轻貌美的女孩萦绕在我的心头

[00:02:36] Don't you know know I can't hide I can't hide

[00:02:40] 你知道吗我无法隐藏我无法掩饰

[00:02:40] Woohoho can't hide my feelings

[00:02:44] 我无法掩饰我的心情

[00:02:44] You're my girl and you're sixteen

[00:02:55] 你是我的女孩你十六岁

[00:02:55] Pretty young girl on my mind

[00:02:59] 年轻貌美的女孩萦绕在我的心头

[00:02:59] How I wish you to be mine woohoho

[00:03:03] 我多么希望你属于我

[00:03:03] Girl you're no child anymore

[00:03:08] 姑娘你已经不是小孩子了

[00:03:08] No child no child anymore

[00:03:10] 不再是孩子

[00:03:10] Ah-ah

[00:03:11] 啊啊

[00:03:11] Pretty young girl on my mind on my mind

[00:03:15] 年轻貌美的女孩萦绕在我的心头

[00:03:15] Don't you know know I can't hide I can't hide

[00:03:19] 你知道吗我无法隐藏我无法掩饰

[00:03:19] Woohoho can't hide my feelings

[00:03:23] 我无法掩饰我的心情

[00:03:23] No more

[00:03:25] 再也不会

[00:03:25] Pretty young girl on my mind

[00:03:29] 年轻貌美的女孩萦绕在我的心头

[00:03:29] How I wish you to be mine

[00:03:34] 我多么希望你属于我