《桜色 -a cappella ver.-》歌词

[00:00:00] 桜色 - a cappella ver.- (《魔兵传奇》片尾曲) - 竹井詩織里 (たけいしおり)

[00:00:10]

[00:00:10] 词：AZUKI七

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：増田恵子

[00:00:30]

[00:00:30] もう君を 毎日のように 见かける

[00:00:39] 已经不能

[00:00:39] こともないでしょう

[00:00:44] 每天看到你了吧

[00:00:44] 今君と 共に在りし日々に (ah-)

[00:00:53] 与你在一起的日子

[00:00:53] 思いを巡らせる

[00:00:58] 思绪环绕

[00:00:58] 想い出は 重なって またいつか会える

[00:01:05] 回忆重叠在一起 何时能再相见

[00:01:05] どれ位 覚えていれるでしょうか

[00:01:12] 多少还会记得吧？

[00:01:12] 别れの切なさに また人を求め

[00:01:19] 离别的痛苦 又去寻求

[00:01:19] 出会いを 缲り返すのでしょう

[00:01:28] 还会继续见面吧

[00:01:28] 桜色 风におどれば 旅立ちの日を

[00:01:39] 如若在樱花色的风中起舞

[00:01:39] 优しく包んだ

[00:01:42] 温柔包裹启程的日子

[00:01:42] 涙覚えし 季节を染めて消えてゆく

[00:01:53] 记得眼泪将季节沾染又渐渐消失

[00:01:53] 淡い光のよう

[00:01:56] 如同淡淡的光

[00:01:56] 先へゆきなさい

[00:02:06] 照耀前方

[00:02:06] 爱のうたが聴こえてきたら

[00:02:13] 如果听到爱的歌谣

[00:02:13] 人の温もりを思うのです

[00:02:19] 会想起人的温暖

[00:02:19] 谁かが谁かをおもっているよ

[00:02:26] 谁在思念谁啊

[00:02:26] こんなに溢れてる(um-)

[00:02:36] 思念如此满溢

[00:02:36] 桜色 风におどれば 旅立ちの日を

[00:02:46] 如若在樱花色的风中起舞

[00:02:46] 优しく包んだ

[00:02:49] 温柔包裹启程的日子

[00:02:49] 涙覚えし 季节を染めて消えてゆく

[00:03:00] 记得眼泪将季节沾染又渐渐消失

[00:03:00] 淡い光のよう

[00:03:03] 如同淡淡的光

[00:03:03] 先へゆきなさい

[00:03:10] 照耀前方

[00:03:10] おわり

[00:03:15]