《Love Is The Drug》歌词

[00:00:00] Love Is The Drug - Roxy Music (洛克西音乐)

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Written by：Bryan Ferry/Andy Mackay

[00:00:43]

[00:00:43] T'ain't no big thing

[00:00:46] 没什么大不了的

[00:00:46] To wait for the bell to ring

[00:00:51] 等待钟声响起

[00:00:51] T'ain't no big thing

[00:00:54] 没什么大不了的

[00:00:54] The toll of the bell

[00:00:59] 钟声响起

[00:00:59] Aggravated spare for days

[00:01:02] 几天来我心神不宁

[00:01:02] I troll downtown the red light place

[00:01:06] 我在市中心等红灯的地方横行霸道

[00:01:06] Jump up bubble up what's in store

[00:01:10] 欢呼雀跃尽情享受即将发生的一切

[00:01:10] Love is the drug and I need to score

[00:01:14] 爱是毒药我需要一点慰藉

[00:01:14] Showing out showing out hit and run

[00:01:18] 突然现身肇事逃逸

[00:01:18] Boy meets girl where the beat goes on

[00:01:22] 男孩遇见女孩音乐响起

[00:01:22] Stitched up tight can't shake free

[00:01:26] 伤口愈合无法挣脱

[00:01:26] Love is the drug got a hook on me

[00:01:30] 爱情就是毒药让我欲罢不能

[00:01:30] Oh oh

[00:01:31]

[00:01:31] Catch that buzz

[00:01:33] 抓住时机

[00:01:33] Love is the drug I'm thinking of

[00:01:37] 爱就是我想的毒药

[00:01:37] Oh oh

[00:01:39]

[00:01:39] Can't you see

[00:01:41] 你不明白吗

[00:01:41] Love is the drug for me

[00:01:45] 爱就是毒药

[00:01:45] Ohh

[00:01:53]

[00:01:53] Ohh

[00:02:01]

[00:02:01] Late that night I park my car

[00:02:04] 深夜时分我停下车

[00:02:04] Stake my place in the singles bar

[00:02:08] 在单身酒吧赌上我的地位

[00:02:08] Face to face toe to toe

[00:02:12] 面对面从头到脚

[00:02:12] Heart to heart as we hit the floor

[00:02:16] 我们在舞池里心连心

[00:02:16] Lumber up limbo down

[00:02:20] 开着兰博基尼狂飙

[00:02:20] The locked embrace the stumble round

[00:02:24] 紧锁的怀抱跌跌撞撞

[00:02:24] I say go she say yes

[00:02:28] 我说走她说可以

[00:02:28] Dim the lights you can guess the rest

[00:02:31] 调暗灯光你可以猜到接下来会发生什么

[00:02:31] Oh oh

[00:02:33]

[00:02:33] Catch that buzz

[00:02:35] 抓住时机

[00:02:35] Love is the drug I'm thinking of

[00:02:39] 爱就是我想的毒药

[00:02:39] Oh oh

[00:02:41]

[00:02:41] Can't you see

[00:02:43] 你不明白吗

[00:02:43] Love is the drug got a hook in me

[00:02:47] 爱情就是毒药让我欲罢不能

[00:02:47] Oh oh

[00:02:49]

[00:02:49] Catch that buzz

[00:02:51] 抓住时机

[00:02:51] Love is the drug I'm thinking of

[00:02:55] 爱就是我想的毒药

[00:02:55] Oh oh

[00:02:56]

[00:02:56] Can't you see

[00:02:58] 你不明白吗

[00:02:58] Love is the drug for me

[00:03:02] 爱就是毒药

[00:03:02] Ohh

[00:03:06]

[00:03:06] Ohh

[00:03:10]

[00:03:10] Ohh

[00:03:14]

[00:03:14] Ohh

[00:03:18]

[00:03:18] Ohh

[00:03:21]

[00:03:21] Ohh

[00:03:25]

[00:03:25] Ohh

[00:03:29]

[00:03:29] Ohh

[00:03:33]

[00:03:33] Ohh

[00:03:41]

[00:03:41] Ohh

[00:03:45]

[00:03:45] Love is

[00:03:47] 爱是

[00:03:47] Love is

[00:03:49] 爱是

[00:03:49] Love is the drug

[00:03:54] 爱是毒药