《James Alley Blues》歌词

[00:00:00] James Alley Blues - Hazel Dickens/Alice Gerrard

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Traditional

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Traditional

[00:00:02]

[00:00:02] Times ain't now nothing like they used to be

[00:00:08] 如今的时代不同以往

[00:00:08] Times ain't now nothing like they used to be

[00:00:14] 如今的时代不同以往

[00:00:14] Well I tell you all the truth

[00:00:17] 我把真相告诉你

[00:00:17] Take it from me

[00:00:19] 从我这里拿走

[00:00:19] I've seen better days

[00:00:22] 我见过更好的日子

[00:00:22] I ain't puttin' up with these

[00:00:25] 我不会忍气吞声

[00:00:25] I've seen better days

[00:00:27] 我见过更好的日子

[00:00:27] I ain't puttin' up with these

[00:00:31] 我不会忍气吞声

[00:00:31] Could have a much better times with

[00:00:34] 可以和你一起度过更美好的时光

[00:00:34] The warm so heart a please

[00:00:37] 如此温暖如此愉悦的心

[00:00:37] 'Cause I was born in the

[00:00:39] 因为我出生在

[00:00:39] Country he thinks I'm easy to lose

[00:00:43] 他觉得我很容易失去这个国家

[00:00:43] 'Cause I was born in the

[00:00:45] 因为我出生在

[00:00:45] Country he thinks I'm easy to lose

[00:00:49] 他觉得我很容易失去这个国家

[00:00:49] He try to hitch me to

[00:00:51] 他试图绑住我

[00:00:51] A wagon once to drive me like a mule

[00:00:57] 曾经有一辆货车载着我就像骡子

[00:00:57] I bought the gold ring and I paid the rent

[00:01:02] 我买了金戒指付了房租

[00:01:02] I bought her a gold ring and I paid the rent

[00:01:08] 我给她买了金戒指付了房租

[00:01:08] He try to make me wash her

[00:01:10] 他想让我给她洗澡

[00:01:10] Clothes but I got good common sense

[00:01:14] 衣着光鲜可我有常识

[00:01:14] I said if you don't wan't me

[00:01:18] 我说如果你不想要我

[00:01:18] Why don't you tell me so

[00:01:20] 为何你不告诉我

[00:01:20] Why said if you don't won't me

[00:01:23] 为什么说如果你不爱我

[00:01:23] Why why don't you tell me so

[00:01:26] 为何你不告诉我

[00:01:26] 'Cause if ain't like a women ain't got know were to go

[00:01:33] 因为如果女人不懂该怎么做

[00:01:33] Been gaving you sugar for sugar

[00:01:36] 我一直给你甜言蜜语

[00:01:36] Let you give salt for salt

[00:01:38] 让你以牙还牙

[00:01:38] Been gaving you sugar for sugar

[00:01:41] 我一直给你甜言蜜语

[00:01:41] Let you give salt for salt

[00:01:45] 让你以牙还牙

[00:01:45] If you can't get along with me

[00:01:48] 如果你无法与我相处

[00:01:48] Well it's your own fault

[00:01:51] 这都是你的错

[00:01:51] Now you wan't me the love you but you keep on

[00:01:55] 现在你不想要我的爱可你坚持不懈

[00:01:55] Treat me she wan't me to love you

[00:01:59] 对待我她不想让我爱你

[00:01:59] But you keep a treat me me

[00:02:03] 可你对我真心相待

[00:02:03] Your my daily thought am I notly dream

[00:02:10] 我每天都在想你我是不是在做梦

[00:02:10] Sometimes I think you're too sweet to die

[00:02:16] 有时候我觉得你太可爱了以至于不能离开人世

[00:02:16] Sometimes I think you're too sweet to die

[00:02:21] 有时候我觉得你太可爱了以至于不能离开人世

[00:02:21] And other times I think you ought to be buried alive

[00:02:26] 其他时候我觉得你应该被活埋