《Hayseed Like Me》歌词

[00:00:00] Hayseed Like Me - Pete Seeger

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I once was a tool of opression

[00:00:06] 我曾经是压迫的工具

[00:00:06] As green as a sucker could be

[00:00:09] 绿得不能再绿

[00:00:09] And monopolies banded together

[00:00:12] 垄断企业联合起来

[00:00:12] To beat a poor hayseed like me

[00:00:16] 打败我这样的乡巴佬

[00:00:16] The railroads and the old party bosses

[00:00:19] 铁路和派对上的老大

[00:00:19] Together did sweetly agree

[00:00:22] 我们亲密无间

[00:00:22] They thought there would be little trouble

[00:00:25] 他们以为会有麻烦

[00:00:25] In workin' a hayseed like me

[00:00:28] 像我这样的乡巴佬

[00:00:28] In workin' a hayseed like me

[00:00:31] 像我这样的乡巴佬

[00:00:31] In workin' a hayseed like me

[00:00:34] 像我这样的乡巴佬

[00:00:34] They thought there would be little trouble

[00:00:37] 他们以为会有麻烦

[00:00:37] In workin' a hayseed like me

[00:00:43] 像我这样的乡巴佬

[00:00:43] But now I've roused up a little

[00:00:46] 但现在我稍微清醒了一点

[00:00:46] Their greed and corruption I see

[00:00:49] 我知道他们的贪婪和腐败

[00:00:49] And the ticket we vote next November

[00:00:52] 明年十一月我们投票决定

[00:00:52] Will be made up of hayseeds like me

[00:00:55] 都是像我这样的乡巴佬

[00:00:55] Will be made up of hayseeds like me

[00:00:59] 都是像我这样的乡巴佬

[00:00:59] Will be made up of hayseeds like me

[00:01:02] 都是像我这样的乡巴佬

[00:01:02] And the ticket we vote next November

[00:01:05] 明年十一月我们投票决定

[00:01:05] Will be made up of hayseeds like me

[00:01:10] 都是像我这样的乡巴佬