《Why Are We Sleeping?》歌词

[00:00:00] Why Are We Sleeping? - The Soft Machine

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] It begins with a blessing it ends with a curse

[00:00:40] 以祝福开始以诅咒结束

[00:00:40] Making life easy by making it worse

[00:00:44] 反而让生活变得更轻松

[00:00:44] "My mask is my master" the trumpeter weeps

[00:00:49] 我的面具是我的主人小号手落泪

[00:00:49] But his voice is so weak

[00:00:51] 但他的声音如此微弱

[00:00:51] As he speaks from his sleep

[00:00:53] 他说着梦话

[00:00:53] Saying: "Why why why Why are we sleeping "

[00:01:28] 说为什么我们为什么睡觉

[00:01:28] People are watching people who stare

[00:01:32] 人们注视着目不转睛的人们

[00:01:32] Waiting for something that's already there

[00:01:36] 等待早已拥有的东西

[00:01:36] "Tomorrow I'll find it" the trumpeter screams

[00:01:41] “明天我会找到的”小号手大声说

[00:01:41] And remembers he's hungry

[00:01:43] 记得他饥肠辘辘

[00:01:43] And drowns in his dreams

[00:01:45] 沉浸在他的梦中

[00:01:45] Saying: "Why why why Why are we sleeping "

[00:02:10] 说为什么我们为什么睡觉

[00:02:10] Why why why Why are we sleeping "

[00:02:18] 为什么为什么我们在睡觉

[00:02:18] My head is a nightclub with glasses and wine

[00:02:22] 我的脑袋就像夜店里戴着酒杯喝着红酒

[00:02:22] The customers dancing or just making time

[00:02:26] 顾客在跳舞或者只是在打发时间

[00:02:26] While Daevid is cursing the customers scream

[00:02:30] Daevid咒骂的时候顾客都在尖叫

[00:02:30] Now everyone's shouting "Get out of my dream "

[00:02:34] 现在每个人都在呼喊滚出我的梦想

[00:02:34] Saying: "Why why why Why are we sleeping "

[00:04:16] 说为什么我们为什么睡觉

[00:04:16] It begins with a blessing it ends with a curse

[00:04:21] 以祝福开始以诅咒结束

[00:04:21] Making life easy by making it worse

[00:04:25] 反而让生活变得更轻松

[00:04:25] "My mask is my master" the trumpeter weeps

[00:04:29] 我的面具是我的主人小号手落泪

[00:04:29] But his voice is so weak

[00:04:32] 但他的声音如此微弱

[00:04:32] As he speaks from his sleep

[00:04:34] 他说着梦话

[00:04:34] Saying: "Why why why Why are we sleeping "

[00:04:43] 说为什么我们为什么睡觉

[00:04:43] "Why why why Why are we sleeping "

[00:04:51] 为什么我们为什么要睡觉

[00:04:51] "Why why why Why are we sleeping "

[00:05:00] 为什么我们为什么要睡觉

[00:05:00] "Why why why Why are we sleeping "

[00:05:08] 为什么我们为什么要睡觉

[00:05:08] "Why why why Why are we sleeping "

[00:05:15] 为什么我们为什么要睡觉

[00:05:15] "Why why why Why are we sleeping "

[00:05:20] 为什么我们为什么要睡觉