《Runs In The Family》歌词

[00:00:00] Runs In The Family - The Pursuit Of Happiness

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Paula's sister has legs as long as hers

[00:00:19] 宝拉的姐姐和她的腿一样长

[00:00:19] Maybe a little bit longer

[00:00:22] 也许更久一点

[00:00:22] They're tan and shiny and newly grown

[00:00:25] 它们晒成古铜色闪闪发光是新长的

[00:00:25] And they fit so easily on her

[00:00:30] 她穿在身上易如反掌

[00:00:30] Paula's sister's eyes sparkle and flair

[00:00:32] 宝拉姐姐的眼睛炯炯有神

[00:00:32] With the promise of her youth

[00:00:37] 带着青春的希望

[00:00:37] Paula's eyes are beautiful but dark

[00:00:40]

[00:00:40] Because they know the truth

[00:00:42] 因为他们知道真相

[00:00:42] I guess that beauty runs runs in the family

[00:00:46] 我想这种美丽是家族遗传的

[00:00:46] I guess that beauty runs runs in the family

[00:00:51] 我想这种美丽是家族遗传的

[00:00:51] I guess that beauty runs runs in the family

[00:00:55] 我想这种美丽是家族遗传的

[00:00:55] It's as easy as DNA

[00:01:13] 这易如反掌

[00:01:13] Paula's sister has no lines on her face

[00:01:16] 宝拉的姐姐脸上没有皱纹

[00:01:16] Nobody's hurt her yet

[00:01:20] 还没有人伤害她

[00:01:20] Paula's smile is still devastating

[00:01:22] 宝拉的笑容依然让人伤心

[00:01:22] But I see it less and less

[00:01:27] 但我越来越看不到

[00:01:27] She looks a lot like Paula did

[00:01:30] 她看起来很像宝拉

[00:01:30] When we first met

[00:01:34] 我们第一次见面时

[00:01:34] Before I wore her spirit down

[00:01:37] 在我让她心灰意冷之前

[00:01:37] And filled her with regret

[00:01:39] 让她充满遗憾

[00:01:39] I guess that beauty runs runs in the family

[00:01:43] 我想这种美丽是家族遗传的

[00:01:43] I guess that beauty runs runs in the family

[00:01:49] 我想这种美丽是家族遗传的

[00:01:49] I guess that beauty runs runs in the family

[00:01:53] 我想这种美丽是家族遗传的

[00:01:53] It's as easy as DNA

[00:01:56] 这易如反掌

[00:01:56] I'm talking to her like an older brother

[00:01:59] 我像哥哥一样和她聊天

[00:01:59] She's talking to me with her shoes off

[00:02:03] 她脱掉鞋子跟我说话

[00:02:03] She looks at me with innocence

[00:02:06] 她天真地看着我

[00:02:06] I look away

[00:02:08] 我转过头

[00:02:08] I guess that beauty runs runs in the family yeah oh runs

[00:02:14] 我想美丽是家族遗传的

[00:02:14] Runs in the family

[00:02:17] 家族遗传

[00:02:17] I guess that beauty runs runs in the family

[00:02:21] 我想这种美丽是家族遗传的

[00:02:21] It's as easy as DNA

[00:02:25] 这易如反掌

[00:02:25] Runs in the family

[00:02:28] 家族遗传

[00:02:28] Runs in the family

[00:02:30] 家族遗传

[00:02:30] I guess that beauty runs runs in the family

[00:02:34] 我想这种美丽是家族遗传的

[00:02:34] Runs in the family

[00:02:35] 家族遗传

[00:02:35] It's as easy as DNA

[00:02:39] 这易如反掌

[00:02:39] Runs in the family

[00:02:42] 家族遗传

[00:02:42] Runs in the family

[00:02:46] 家族遗传

[00:02:46] Runs in the family

[00:02:51] 家族遗传