《It’s About Time》歌词

[00:00:00] It's About Time - The Lemonheads

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Bite my tongue

[00:00:10] 缄口不言

[00:00:10] And I won't say a word against anyone

[00:00:14] 我不会对任何人说三道四

[00:00:14] But I don't wanna get my fingers wet

[00:00:18]

[00:00:18] Unless it's an accident

[00:00:22] 除非是意外

[00:00:22] I fell out on the street

[00:00:25] 我在街头跌跌撞撞

[00:00:25] Now I'm watching my shoes and I grit my teeth

[00:00:29] 现在我盯着我的鞋子我咬紧牙关

[00:00:29] But I don't have to look that way

[00:00:33] 但我不必露出那样的表情

[00:00:33] If I had half a say

[00:00:37] 如果我有一点发言权

[00:00:37] It's about time

[00:00:41] 是时候了

[00:00:41] It's about time

[00:00:45] 是时候了

[00:00:45] Lick my lips

[00:00:47] 舔舔我的嘴唇

[00:00:47] And I won't hear the end of this

[00:00:51] 我不会听到结束的声音

[00:00:51] On your knees a reassurance

[00:00:55] 双膝跪地就是一颗定心丸

[00:00:55] Buy some time and come back for it

[00:01:00] 争取一点时间回来找我

[00:01:00] Before long before it's gone

[00:01:06] 在一切消失之前

[00:01:06] Patience is like bread I say

[00:01:10] 耐心就像面包我说

[00:01:10] I ran out of that yesterday

[00:01:14] 我昨天已经用完了

[00:01:14] It's about time

[00:01:18] 是时候了

[00:01:18] It's about time

[00:01:21] 是时候了

[00:01:21] Enough about us

[00:01:22] 别再说我们的事了

[00:01:22] Let's talk about me

[00:01:25] 让我们谈谈我吧

[00:01:25] It's not about you

[00:01:26] 与你无关

[00:01:26] It's not about sunshine

[00:01:29] 这与阳光无关

[00:01:29] It's about time

[00:01:32] 是时候了

[00:01:32] It's about time

[00:01:36] 是时候了

[00:01:36] Touch my leg

[00:01:39] 摸摸我的腿

[00:01:39] It's smooth but there stubble there

[00:01:43] 一帆风顺可我留着胡茬

[00:01:43] I'll fall back and let 'em go

[00:01:47] 我会退后让他们走

[00:01:47] Only when I know you know

[00:01:52] 只有当我知道你知道时

[00:01:52] I don't know make me sure

[00:01:58] 我不知道让我确定

[00:01:58] Have your people contact mine

[00:02:01] 让你的人联系我的人

[00:02:01] And keep your lawyer on the line

[00:02:06] 给你的律师打电话

[00:02:06] It's about time

[00:02:10] 是时候了

[00:02:10] It's about time

[00:02:13] 是时候了

[00:02:13] It's about time

[00:02:17] 是时候了

[00:02:17] It's about time

[00:02:22] 是时候了