《Lady Rain》歌词

[00:00:00] Lady Rain - Indecent Obsession

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Richardson/Coler/Sims/Szumowski

[00:00:18] Written by：Richardson/Coler/Sims/Szumowski

[00:00:18] There were time's when the sky would bring me nothing

[00:00:25] 曾几何时天空不会给我任何东西

[00:00:25] Exept the smell of the rain of the summertime

[00:00:30] 还有夏日雨水的味道

[00:00:30] So I left my window open just to let you come inside

[00:00:37] 所以我开着窗户只想让你进来

[00:00:37] Saying that you'd never leave me as a lie

[00:00:46] 你说你永远不会像谎言一样离开我

[00:00:46] There were time's that my eyes were filled with water

[00:00:53] 曾经有段时间我的眼中充满泪水

[00:00:53] But all the world was desert dry

[00:00:59] 可这世界一片荒芜

[00:00:59] So I hugged my pillow closer and I tried to close my eyes

[00:01:06] 于是我抱紧枕头试图闭上眼睛

[00:01:06] But the sound of distance thunder make me cry

[00:01:13] 但远处传来的雷声让我潸然泪下

[00:01:13] Lady rain I hear you at my window

[00:01:20] 雨姑娘我听到你在我的窗边

[00:01:20] Lady rain I need you softly falling on my face

[00:01:29] 雨姑娘我需要你温柔地落在我的脸上

[00:01:29] Why did the sun shining come and take you away

[00:01:35] 为何阳光会将你带走

[00:01:35] I wait for you again my lady rain

[00:01:46] 我再次等待你我的爱人如雨

[00:01:46] I hear the sound of the breathing in the darkness

[00:01:53] 我听到黑暗中呼吸的声音

[00:01:53] And autumn rain can turn to snow in the night

[00:01:59] 秋雨在夜里会变成雪

[00:01:59] I'll be sleeping this September

[00:02:02] 这个九月我会酣然入睡

[00:02:02] But I'll leave the fire light

[00:02:06] 但我会让火光闪烁

[00:02:06] Just in case you feel like coming round again

[00:02:13] 万一你还想再来一次

[00:02:13] Lady rain I hear you at my window

[00:02:19] 雨姑娘我听到你在我的窗边

[00:02:19] Lady rain I need you softly falling on my face

[00:02:29] 雨姑娘我需要你温柔地落在我的脸上

[00:02:29] Why did the sun shining come and take you away

[00:02:35] 为何阳光会将你带走

[00:02:35] I wait for you again my lady rain

[00:02:39] 我再次等待你我的爱人如雨

[00:02:39] And late at night when you pour down on me

[00:02:45] 深夜时分当你为我倾倒时

[00:02:45] You're just in time to wash all the tears away

[00:03:16] 你及时洗去了所有的泪水

[00:03:16] Lady rain I hear you at my window

[00:03:23] 雨姑娘我听到你在我的窗边

[00:03:23] Lady rain I need you softly falling on my face

[00:03:32] 雨姑娘我需要你温柔地落在我的脸上

[00:03:32] Why did the sun shining come and take you away

[00:03:39] 为何阳光会将你带走

[00:03:39] I wait for you again my lady rain

[00:03:45] 我再次等待你我的爱人如雨

[00:03:45] I hear you at my window

[00:03:48] 我听到你在我的窗边

[00:03:48] Lady rain I need you softly falling on my face

[00:03:57] 雨姑娘我需要你温柔地落在我的脸上

[00:03:57] Why did the sun shining come and take you away

[00:04:03] 为何阳光会将你带走

[00:04:03] I wait for you again my lady rain

[00:04:08] 我再次等待你我的爱人如雨