《Down About It》歌词

[00:00:00] Down About It - The Lemonheads

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Gotta own up on my own somehow

[00:00:12] 无论如何我必须勇敢承认

[00:00:12] Toss the beginning and try to live it down

[00:00:14] 抛开一切试图将它铭记于心

[00:00:14] And work my way out

[00:00:16] 奋力拼搏

[00:00:16] I been so down about it

[00:00:20] 我一直郁郁寡欢

[00:00:20] It gets the same every time I shy

[00:00:22] 每当我害羞的时候一切都是一样的

[00:00:22] Away from the blame and I stand my time

[00:00:24] 远离责备我忍受着时间

[00:00:24] You can understand why

[00:00:25] 你可以理解为什么

[00:00:25] I been so down about it

[00:00:35] 我一直郁郁寡欢

[00:00:35] She's gonna give me all the time

[00:00:36] 她会把所有的时间都给我

[00:00:36] I need to finish it

[00:00:38] 我必须完成它

[00:00:38] And if I can't I'll sleep over

[00:00:44] 如果我做不到我会在你家过夜

[00:00:44] And out like a light when it's not plugged in

[00:00:46] 不插电就像光一样发出光芒

[00:00:46] Fading around if it starts again

[00:00:49] 如果重新开始一切都会消失不见

[00:00:49] You just don't get it when

[00:00:50] 你就是不明白

[00:00:50] I get so down about it

[00:00:54] 我真的好难过

[00:00:54] I drop you a hint so I hope you don't catch

[00:00:56] 我给你一个暗示所以我希望你不要明白

[00:00:56] You fumble your keys and I throw the latch

[00:00:59] 你摸索着钥匙我把门闩扔出去

[00:00:59] You'll still worried that I been so down about it

[00:01:09] 你还是会担心我心情低落

[00:01:09] She's gonna give me all the time

[00:01:11] 她会把所有的时间都给我

[00:01:11] I need to finish it

[00:01:12] 我必须完成它

[00:01:12] And if I can't I'll sleep over

[00:01:19] 如果我做不到我会在你家过夜

[00:01:19] Out of it so I'd hope she'd be there

[00:01:21] 我希望她在我身边

[00:01:21] Talk to her as I climb the stairs

[00:01:24] 一边爬楼梯一边和她聊天

[00:01:24] I told her

[00:01:28] 我告诉她

[00:01:28] Gotta own up on my own somehow

[00:01:31] 无论如何我必须勇敢承认

[00:01:31] Gotta own up on my own somehow

[00:01:33] 无论如何我必须勇敢承认

[00:01:33] Don't you know I been so down about it

[00:01:38] 你知道吗我一直郁郁寡欢

[00:01:38] Gotta own up on my own somehow

[00:01:41] 无论如何我必须勇敢承认

[00:01:41] Gotta own up on my own somehow

[00:01:43] 无论如何我必须勇敢承认

[00:01:43] Gotta own up on my own

[00:01:45] 我必须勇敢面对

[00:01:45] I get so down about it

[00:01:48] 我真的好难过

[00:01:48] Gotta own up on my own somehow

[00:01:50] 无论如何我必须勇敢承认

[00:01:50] Gotta own up on my own somehow

[00:01:53] 无论如何我必须勇敢承认

[00:01:53] Gotta own up on my own

[00:01:54] 我必须勇敢面对

[00:01:54] So down about it

[00:01:58] 情绪低落

[00:01:58] Gotta own up on my own somehow

[00:02:00] 无论如何我必须勇敢承认

[00:02:00] Gotta own up on my own somehow

[00:02:03] 无论如何我必须勇敢承认

[00:02:03] Gotta own up on my own

[00:02:04] 我必须勇敢面对

[00:02:04] So down about it

[00:02:09] 情绪低落