《These Boots Are Made for Walkin’》歌词

[00:00:00] These Boots Are Made for Walkin' - Soundtrack Wonder Band

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] You keep saying you got something for me

[00:00:17] 你总是说你有什么东西要给我

[00:00:17] Something you call love but confess

[00:00:23] 你称之为爱的东西但是必须承认

[00:00:23] You've been a messing

[00:00:25] 你让我心烦意乱

[00:00:25] Where you shouldn't have been a messing

[00:00:28] 你不该胡作非为

[00:00:28] And now someone else is getting all your best

[00:00:34] 现在别人得到了你最好的一切

[00:00:34] Well these boots are made for walking

[00:00:38] 这双靴子是为行走而生

[00:00:38] And that's just what they'll do

[00:00:41] 这就是他们会做的事

[00:00:41] One of these days these boots are gonna walk all over you

[00:00:57] 总有一天这双靴子会把你踩在脚下

[00:00:57] You keep lying when you oughta be truthing

[00:01:02] 你明明应该说真话却谎话连篇

[00:01:02] You keep losing when you oughta not bet

[00:01:08] 你总是输得一败涂地

[00:01:08] You keep saming when you oughta be a changing

[00:01:13] 当你应该改变的时候你却总是重蹈覆辙

[00:01:13] What's right is right but you ain't been right yet

[00:01:19] 对的就是对的但你一直都不对

[00:01:19] These boots are made for walking

[00:01:22] 这双靴子是为行走而生

[00:01:22] And that's just what they'll do

[00:01:25] 这就是他们会做的事

[00:01:25] One of these days these boots are gonna walk all over you

[00:01:41] 总有一天这双靴子会把你踩在脚下

[00:01:41] You keep playing where you shouldn't be playing

[00:01:47] 你总是在不该玩耍的地方玩耍

[00:01:47] You keep thinking that you'll never get burnthah

[00:01:53] 你总是觉得你永远不会被伤害

[00:01:53] I've just found me a brand new box of matches yeah

[00:01:59] 我刚找到一盒崭新的火柴

[00:01:59] And what he knows you ain't have time to learn

[00:02:04] 他知道的事情你没时间去了解

[00:02:04] These boots are made for walking

[00:02:07] 这双靴子是为行走而生

[00:02:07] And that's just what they'll do

[00:02:10] 这就是他们会做的事

[00:02:10] One of these days these boots are gonna walk all over you

[00:02:20] 总有一天这双靴子会把你踩在脚下

[00:02:20] One of these boots start walking

[00:02:25] 一只靴子开始走