《片思い》歌词

[00:00:00] 叶わない恋だと知ってても

[00:00:09] 虽然知道是无法实现的恋爱

[00:00:09] いつもいちばん近くで君を見てた

[00:00:22] 却总是在你最近的地方看着你

[00:00:22] 片思い - Love（日本组合）

[00:00:25] //

[00:00:25] 詞∶高木郁乃/芹沢類

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲∶吉田功

[00:00:30] //

[00:00:30] 突然の告白　困らせたね

[00:00:39] 突然的告白，很困扰啊

[00:00:39] 忘れてと言ったけどもう遅いね

[00:00:47] 想要说忘记了也太迟了

[00:00:47] 友達と思えたら

[00:00:53] 如果能认为是朋友的话

[00:00:53] 君までこんなに悩ませることもないのに

[00:01:03] 也不必像你这么烦恼了

[00:01:03] ほかの誰かに恋ができるまで

[00:01:12] 直到恋上其他的人

[00:01:12] うまく笑えるようになるまで

[00:01:20] 直到能很好地笑出来

[00:01:20] 少し時間かかってしまうから

[00:01:29] 已经花了一些时间了

[00:01:29] 今は君の前から消えてみるよ

[00:01:56] 现在试着从你的面前消失

[00:01:56] 夢を見た君と海で遊んでる

[00:02:04] 梦见和你一起去海边玩

[00:02:04] 目が覚めて恋しくて少し泣いた

[00:02:14] 醒来因为留恋哭了一会儿

[00:02:14] きっと君は　こんな私の涙知ってる

[00:02:22] 你一定，知道这样的我在流泪吧

[00:02:22] いつまでもくじけていられない

[00:02:29] 任何时候都不能颓废

[00:02:29] 両手　広げても優しくなれても

[00:02:37] 两只手，即使摊开来即使变得温柔

[00:02:37] 手には入らないものがあるよね

[00:02:46] 还是会有抓不住的东西呢

[00:02:46] 叶わない恋だと知ってても

[00:02:55] 即使知道是不可能实现的恋情

[00:02:55] いつもいちばん近くで君を見てた

[00:03:30] 却总是在你最近的地方看着你

[00:03:30] ほかの誰かに恋ができるまで

[00:03:40] 直到恋上其他的人

[00:03:40] うまく笑えるようになるまで

[00:03:48] 直到能很好地笑出来

[00:03:48] 少し時間かかってしまうけど

[00:03:57] 已经花了一些时间了

[00:03:57] 君は今まで通り笑っていて

[00:04:02] 你至今依旧微笑如初