《Ma， He’s Making Eyes at Me》歌词

[00:00:00] Ma, Hès Making Eyes at Me - Ray Conniff/His Orchestra

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] "Ma he's making eyes at me

[00:00:08] 妈妈他在向我抛媚眼

[00:00:08] Ma he's awful nice to me

[00:00:13] 妈妈他对我太好了

[00:00:13] Ma he's almost breaking my heart

[00:00:18] 妈妈他几乎让我伤心欲绝

[00:00:18] I'm beside him Mercy

[00:00:22] 我就在他身边

[00:00:22] Let his conscience guide him

[00:00:24] 让他的良知指引他

[00:00:24] Ma he wants to marry me

[00:00:29] 妈妈他想娶我

[00:00:29] Be my honey bee

[00:00:34] 做我的蜜蜂

[00:00:34] Ev'ry minute he gets bolder

[00:00:37] 每一分钟他都越来越勇敢

[00:00:37] Now he's leaning on my shoulder

[00:00:39] 现在他靠着我的肩膀

[00:00:39] Ma he's kissing me "

[00:00:55] 妈妈他在吻我

[00:00:55] Ma she's making eyes at me

[00:01:00] 妈妈她对我眉目传情

[00:01:00] Ma she's awful nice to me

[00:01:05] 妈妈她对我太好了

[00:01:05] Ma she's almost breaking my heart

[00:01:10] 妈妈她几乎让我伤心欲绝

[00:01:10] If you peek in Can't you see I'm goin' to weaken

[00:01:15] 如果你窥探我的内心你是否明白我会渐渐衰弱

[00:01:15] Ma she wants to marry me

[00:01:21] 妈妈她想嫁给我

[00:01:21] Be my honey bee

[00:01:26] 做我的蜜蜂

[00:01:26] Ma I'm meeting with resistance

[00:01:28] 妈妈我遇到了阻力

[00:01:28] I shall holler for assistance

[00:01:31] 我会呼喊寻求帮助

[00:01:31] Ma she's kissing me

[00:01:36] 妈妈她在亲吻我

[00:01:36] Ma he's making eyes at me

[00:01:40] 妈妈他在向我抛媚眼

[00:01:40] Ma he's awful nice to me

[00:01:47] 妈妈他对我太好了

[00:01:47] A I'm meeting with resistance

[00:01:49] 我遇到了阻力

[00:01:49] I shall holler for assistance

[00:01:53] 我会呼喊寻求帮助

[00:01:53] Ma he's kissing me "

[00:01:55] 妈妈他在吻我

[00:01:55] Ma he's kissing me "

[00:01:57] 妈妈他在吻我

[00:01:57] Ma he's kissing me "

[00:02:02] 妈妈他在吻我