《Feel Right》歌词

[00:00:00] Feel Right - Chart Hits Allstars

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Jeff Bhasker/Phillip Lawrence/Mark Ronson/Homer Steinweiss/Nick Movshon/Brody Brown/Bruno Mars/Michael Lawrence Tyler/Tom Brenneck

[00:00:07]

[00:00:07] Calling all cars in here for the Prince of the South

[00:00:09] 所有的车都来找南方王子

[00:00:09] F**k that yabba-dabba-doo

[00:00:10] 去他的吧

[00:00:10] I just got out

[00:00:11] 我刚出来

[00:00:11] Still rapping slapping kittens and grabbing my crotch

[00:00:13]

[00:00:13] I'm the artist the godfather

[00:00:14] 我是艺术家教父

[00:00:14] Still hard as a rock

[00:00:15] 依然坚不可摧

[00:00:15] You gon f**k around

[00:00:16] 你会胡作非为

[00:00:16] And make me knock your fruit juice loose

[00:00:18]

[00:00:18] Banana your watermelon and pomegranate too

[00:00:20] 香蕉你的西瓜还有石榴

[00:00:20] Rhyming kung-fu that split bamboo

[00:00:22] 押韵的功夫劈竹子

[00:00:22] Crowd rockin' ain't no stopping that rapping a** fool

[00:00:25] 熙熙攘攘的人群谁都挡不住那个说唱歌手

[00:00:25] I been bad bro 'cha getting mad for

[00:00:27] 我不是好惹的你恼羞成怒

[00:00:27] I'm gon' have to f**k you up

[00:00:29] 我会让你痛不欲生

[00:00:29] I eat flames up

[00:00:30] 我吞云吐雾

[00:00:30] Sh*t fire out

[00:00:31] 枪声四起

[00:00:31] Don't make me light my butt

[00:00:33] 别让我点燃激情

[00:00:33] Excuse me who me

[00:00:34] 不好意思谁是我

[00:00:34] I got a lot of groupies

[00:00:35] 我有很多粉丝

[00:00:35] Oughta have a f**king doghouse like Snoopy

[00:00:37] 你应该有个像史努比一样的狗窝

[00:00:37] Curtains go up

[00:00:39] 拉开窗帘

[00:00:39] It's going down

[00:00:39] 情绪低落

[00:00:39] Tear the thing out the frame

[00:00:41] 把一切都撕下来

[00:00:41] With my band

[00:00:43] 带着我的团队

[00:00:43] Come on come on

[00:00:46] 来吧来吧

[00:00:46] Feel right in this motherf**ker

[00:00:47] 感觉很不错

[00:00:47] Right

[00:00:48] 正确的

[00:00:48] Feel good in this motherf**ker

[00:00:50] 在这里感觉很好

[00:00:50] Right

[00:00:50] 正确的

[00:00:50] My whole hood in this motherf**ker

[00:00:52] 我的整个地盘都在这里

[00:00:52] Right

[00:00:53] 正确的

[00:00:53] And we gon' rock this motherf**ker

[00:00:54] 我们要嗨翻天

[00:00:54] All night

[00:00:55] 一整夜

[00:00:55] Feel right in this motherf**ker

[00:00:56] 感觉很不错

[00:00:56] Right

[00:00:57] 正确的

[00:00:57] Feel good in this motherf**ker

[00:00:58] 在这里感觉很好

[00:00:58] Right

[00:00:59] 正确的

[00:00:59] My whole hood in this motherf**ker

[00:01:00] 我的整个地盘都在这里

[00:01:00] Right

[00:01:01] 正确的

[00:01:01] And we gon' rock this motherf**ker

[00:01:03] 我们要嗨翻天

[00:01:03] All night

[00:01:03] 一整夜

[00:01:03] And we gon' rock this motherf**ker

[00:01:05] 我们要嗨翻天

[00:01:05] All night

[00:01:05] 一整夜

[00:01:05] And we gon' rock this motherf**ker

[00:01:07] 我们要嗨翻天

[00:01:07] All night

[00:01:21] 一整夜

[00:01:21] Grabbing on my pants

[00:01:22] 抓着我的裤子

[00:01:22] She trying to pull it out my pocket

[00:01:23] 她试图从我的口袋里掏出钞票

[00:01:23] Don't yank on the motherf**ker so hard

[00:01:25] 别对那个步步紧逼

[00:01:25] You're gonna pull it out the socket

[00:01:26]

[00:01:26] It's exercise with thighs and hip muscles

[00:01:28] 就是锻炼大腿和臀部肌肉

[00:01:28] Next exercise we gon' burn some lip muscles

[00:01:30] 下一次运动我们要锻炼嘴唇肌肉

[00:01:30] Let the music work your ear muscles

[00:01:32] 让音乐锻炼你的耳朵肌肉

[00:01:32] And if you're skinny then use your little muscles

[00:01:34] 如果你很苗条那就用你的小肌肉

[00:01:34] Bag back or tea bag with these duffles

[00:01:37] 背上包包或是茶包里放着行李袋

[00:01:37] Pow pow get smash when we hustle

[00:01:39]

[00:01:39] When the last time you have a knuckle sandwich huh

[00:01:41] 你上一次吃那种东西的时候

[00:01:41] The last time a ni**a had a foot

[00:01:42] 上一次我有一只脚

[00:01:42] So far up your a** you couldn't handle it

[00:01:43] 到目前为止你根本就搞不定

[00:01:43] You can't stand it

[00:01:45] 你无法忍受

[00:01:45] To make matters worse you gotta go to the studio

[00:01:46] 更糟糕的是你得去录音室

[00:01:46] With Bruno Mars on another planet

[00:01:48] BrunoMars在另一个星球

[00:01:48] Don't get mad I'm just saying

[00:01:49] 别生气我只是说说而已

[00:01:49] Don't believe it cause I'm saying it b**ch

[00:01:51] 不要相信我说的话碧池

[00:01:51] Believe it cause I'm telling you

[00:01:52] 相信我因为我告诉你

[00:01:52] I'm doing the rapping and bussing

[00:01:54] 我在做说唱和音乐

[00:01:54] Ronson on the scratchin' and cuttin'

[00:01:58] Ronson在街头摸爬滚打

[00:01:58] Come on come on

[00:02:00] 来吧来吧

[00:02:00] Feel right in this motherf**ker

[00:02:02] 感觉很不错

[00:02:02] Right

[00:02:02] 正确的

[00:02:02] Feel good in this motherf**ker

[00:02:04] 在这里感觉很好

[00:02:04] Right

[00:02:04] 正确的

[00:02:04] My whole hood in this motherf**ker

[00:02:06] 我的整个地盘都在这里

[00:02:06] Right

[00:02:07] 正确的

[00:02:07] And we gon' rock this motherf**ker

[00:02:08] 我们要嗨翻天

[00:02:08] All night

[00:02:09] 一整夜

[00:02:09] Feel right in this motherf**ker

[00:02:10] 感觉很不错

[00:02:10] Right

[00:02:11] 正确的

[00:02:11] Feel good in this motherf**ker

[00:02:12] 在这里感觉很好

[00:02:12] Right

[00:02:13] 正确的

[00:02:13] My whole hood in this motherf**ker

[00:02:15] 我的整个地盘都在这里

[00:02:15] Right

[00:02:16] 正确的

[00:02:16] And we gon' rock this motherf**ker

[00:02:17] 我们要嗨翻天

[00:02:17] All night

[00:02:18] 一整夜

[00:02:18] And we gon' rock this motherf**ker

[00:02:19] 我们要嗨翻天

[00:02:19] All night

[00:02:20] 一整夜

[00:02:20] And we gon' rock this motherf**ker

[00:02:21] 我们要嗨翻天

[00:02:21] All night

[00:02:31] 一整夜

[00:02:31] Come on

[00:02:32] 加油

[00:02:32] Wait a minute now

[00:02:34] 等一下

[00:02:34] Give it to them on the one

[00:02:36] 给他们一个机会

[00:02:36] This the intermission

[00:02:38] 这是幕间休息

[00:02:38] I'll break it down so you niggas listen

[00:02:40] 我会细细道来所以你们听好了

[00:02:40] Take a second to wipe my sweat

[00:02:42] 花点时间擦擦汗水

[00:02:42] Might be the only chance you get to catch your breath

[00:02:45] 也许这是你唯一能喘口气的机会

[00:02:45] Don't get too comfortable in here

[00:02:46] 不要在这里太惬意

[00:02:46] Niggas know I'm bringing back the rumble in here

[00:02:48] 兄弟们知道我会让这里再次沸腾起来

[00:02:48] Just when you thought you could cool down

[00:02:50] 就在你以为你可以冷静下来的时候

[00:02:50] And sip some of that water

[00:02:54] 喝点那种东西

[00:02:54] A ni**a back

[00:02:56] 我回来了

[00:02:56] Say it again

[00:02:57] 再说一次

[00:02:57] Feel right in this motherf**ker

[00:02:58] 感觉很不错

[00:02:58] Right

[00:02:59] 正确的

[00:02:59] Feel good in this motherf**ker

[00:03:00] 在这里感觉很好

[00:03:00] Right

[00:03:01] 正确的

[00:03:01] My whole hood in this motherf**ker

[00:03:02] 我的整个地盘都在这里

[00:03:02] Right

[00:03:03] 正确的

[00:03:03] And we gon' rock this motherf**ker

[00:03:05] 我们要嗨翻天

[00:03:05] All night

[00:03:05] 一整夜

[00:03:05] Feel right in this motherf**ker

[00:03:07] 感觉很不错

[00:03:07] Right

[00:03:07] 正确的

[00:03:07] Feel good in this motherf**ker

[00:03:09] 在这里感觉很好

[00:03:09] Right

[00:03:10] 正确的

[00:03:10] My whole hood in this motherf**ker

[00:03:11] 我的整个地盘都在这里

[00:03:11] Right

[00:03:12] 正确的

[00:03:12] And we gon' rock this motherf**ker

[00:03:13] 我们要嗨翻天

[00:03:13] All night

[00:03:14] 一整夜

[00:03:14] And we gon' rock this motherf**ker

[00:03:15] 我们要嗨翻天

[00:03:15] All night

[00:03:16] 一整夜

[00:03:16] And we gon' rock this motherf**ker

[00:03:18] 我们要嗨翻天

[00:03:18] All night

[00:03:20] 一整夜

[00:03:20] Ladies and gentlemen one more time

[00:03:22] 女士们先生们再来一次

[00:03:22] Put your hands together for Mystikal

[00:03:25] 把你的双手合十献给魔帝卡尔

[00:03:25] Don't it feel good

[00:03:27] 感觉不是很好吗

[00:03:27] Ain't he making us feel good tonight

[00:03:31] 今晚他是不是让我们感觉很开心

[00:03:31] Thank you Mr. Ronson for bringing us together this evening

[00:03:34] 谢谢Ronson先生今晚让我们聚在一起

[00:03:34] We gon' go ahead and head over to the after party

[00:03:38] 我们勇往直前去参加余兴派对

[00:03:38] We'll see y'all uptown

[00:03:39] 我们在上城区再见

[00:03:39] Come on

[00:03:44] 加油