《Deedles’ Blues (Live)》歌词

[00:00:00] Deedles' Blues (Live) - Diane Schuur/Count Basie and His Orchestra

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Morgan Ames

[00:00:07]

[00:00:07] I'm feeling mighty lucky

[00:00:09] 我感觉好幸运

[00:00:09] I got a brand new man

[00:00:14] 我有了新男友

[00:00:14] Yes I'm feeling mighty lucky

[00:00:16] 没错我感觉无比幸运

[00:00:16] I got a brand new man

[00:00:21] 我有了新男友

[00:00:21] I'm telling you he loves me

[00:00:23] 我告诉你他爱我

[00:00:23] Like nobody can

[00:00:27] 无人可以做到

[00:00:27] Well I met him on the corner

[00:00:29] 我在街角遇见他

[00:00:29] It was pouring rain

[00:00:34] 倾盆大雨

[00:00:34] Yes I met him on the corner

[00:00:36] 没错我在街角遇见他

[00:00:36] It was pouring rain

[00:00:41] 倾盆大雨

[00:00:41] He said come on in here baby

[00:00:43] 他说来吧宝贝

[00:00:43] And tell me what's your name

[00:00:47] 告诉我你叫什么名字

[00:00:47] I said deedles

[00:00:50] 我说蠢蠢欲动

[00:00:50] Deedles is my name

[00:00:53] 我的名字是Deedles

[00:00:53] I said deedles

[00:00:56] 我说蠢蠢欲动

[00:00:56] Deedles is my name

[00:01:01] 我的名字是Deedles

[00:01:01] I don't know how I got here

[00:01:03] 我不知道我怎么会走到这一步

[00:01:03] But I'm mighty glad I came

[00:01:28] 但我很高兴我来了

[00:01:28] He said come back baby come back

[00:01:32] 他说回来吧宝贝回来吧

[00:01:32] Come back baby come back

[00:01:35] 回来吧宝贝回来吧

[00:01:35] Come back baby come back

[00:01:39] 回来吧宝贝回来吧

[00:01:39] Come back baby come back

[00:02:30] 回来吧宝贝回来吧

[00:02:30] Well it was 8:00 this evening

[00:02:33] 那是今晚八点

[00:02:33] I hear the telephone

[00:02:36] 我听到电话铃声

[00:02:36] Yes it was 8:00 this evening

[00:02:40] 没错是今晚八点

[00:02:40] I hear the telephone

[00:02:44] 我听到电话铃声

[00:02:44] He said I'm waiting for you baby

[00:02:46] 他说我在等你宝贝

[00:02:46] 'Cause I feel so all alone

[00:02:50] 因为我感觉好孤单

[00:02:50] Here comes deedles

[00:02:53] 蠢蠢欲动

[00:02:53] Deedles is my name

[00:02:57] 我的名字是Deedles

[00:02:57] Here comes deedles

[00:02:59] 蠢蠢欲动

[00:02:59] Deedles is my name

[00:03:05] 我的名字是Deedles

[00:03:05] I don't know how I got here

[00:03:07] 我不知道我怎么会走到这一步

[00:03:07] But I'm mighty mighty glad I came

[00:03:12] 但我很高兴我来了