《Moonlight Starlight》歌词

[00:00:00] Moonlight Starlight - 千葉紗子 (ちば さえこ)

[00:00:10]

[00:00:10] 词：梶浦由記

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：梶浦由記

[00:00:32]

[00:00:32] 生まれたての恋の微熱

[00:00:40] 诞生之初的恋情的温热

[00:00:40] 花のようねキスの香り

[00:00:48] 吻的香气如花一般

[00:00:48] 睫毛の距離で測る心のdistance

[00:00:56] 用睫毛来测量心的距离

[00:00:56] もっと近くで声が聞きたい

[00:01:06] 想更近距离的听到你的声音

[00:01:06] Moonlight

[00:01:08]

[00:01:08] 青白い微笑みで胸を燃やして

[00:01:14] 用苍白的微笑燃烧内心

[00:01:14] Starlight

[00:01:16]

[00:01:16] 幾千の輝きに願いをかける

[00:01:24] 向无数光辉许下心愿

[00:01:24] 溜息が寒い夜だから

[00:01:29] 因为叹息就是寒夜

[00:01:29] ずっと側にいていいよね

[00:01:46] 我可以一直陪在你身边吧

[00:01:46] 昨日までどこにいたの

[00:01:54] 昨天之前你都去了哪里

[00:01:54] 明日からどこへ行くの

[00:02:02] 明天开始又要去哪里

[00:02:02] 躊躇いながら結んだ指のsecret

[00:02:10] 犹豫着勾在一起的指间秘密

[00:02:10] 何を信じて恋を語ろう

[00:02:20] 要坚信着什么诉说恋情呢

[00:02:20] Moonlight

[00:02:22]

[00:02:22] 寂しさの中から生まれた二人

[00:02:28] 从寂寞中诞生的我们

[00:02:28] Starlight

[00:02:30]

[00:02:30] 悲しい気持ちも分け合えるから

[00:02:37] 能够理解彼此的悲伤情感

[00:02:37] 夜明けには消える光の中で

[00:02:43] 黎明就在消失的光芒中

[00:02:43] 今は泣いてもいいよね

[00:03:22] 现在可以哭泣吧

[00:03:22] Moonlight

[00:03:24]

[00:03:24] いつまでも終わらない恋を下さい

[00:03:30] 请给我永远不会结束的恋情

[00:03:30] Starlight

[00:03:32]

[00:03:32] 届かない輝きを信じていたい

[00:03:39] 光辉无法抵达我也想坚信

[00:03:39] 夜明けには消える光の中

[00:03:45] 黎明就在消失的光芒中

[00:03:45] 胸は永遠を語る

[00:03:50] 心中会永远在讲述

[00:03:50] Moonlight

[00:03:52]

[00:03:52] 青白い微笑みで胸を燃やして

[00:03:58] 用苍白的微笑燃烧内心

[00:03:58] Starlight

[00:04:00]

[00:04:00] 幾千の輝きに願いをかける

[00:04:07] 向无数光辉许下心愿

[00:04:07] 溜息が寒い夜だから

[00:04:13] 因为叹息就是寒夜

[00:04:13] ずっと側にいていいよね

[00:04:18] 我可以一直陪在你身边吧