《Both Ends Burning (1999 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Both Ends Burning - Roxy Music (洛克西音乐)

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] Please don't ever let me down

[00:00:39] 请别让我失望

[00:00:39] 'Cause you know I'm not so sure

[00:00:43] 因为你知道我不确定

[00:00:43] Do I have the speed to carry on

[00:00:50] 我能否一往无前

[00:00:50] Burn you out of my mind I know

[00:00:56] 将你彻底忘记我知道

[00:00:56] You're a flame that never fades

[00:01:00] 你是永不熄灭的焰火

[00:01:00] Jungle red's a deadly shade

[00:01:04] 丛林红是致命的颜色

[00:01:04] Both ends burning will the fires keep

[00:01:11] 两头都在燃烧激情能否永不熄灭

[00:01:11] Somewhere deep in my soul tonight

[00:01:19] 今晚在我灵魂深处

[00:01:19] Both ends burning

[00:01:23] 两头都在燃烧

[00:01:23] Burning

[00:01:27] 燃烧

[00:01:27] Burn

[00:01:34] 燃烧

[00:01:34] Both ends burning

[00:01:38] 两头都在燃烧

[00:01:38] Burning

[00:01:42] 燃烧

[00:01:42] Burn

[00:01:47] 燃烧

[00:01:47] Now my course is plain as day

[00:01:50] 现在我的目标显而易见

[00:01:50] Running bold across to play

[00:01:54] 勇敢奔跑尽情放纵

[00:01:54] Both ends burning with a strange desire

[00:02:00] 两端都燃烧着一种奇怪的欲望

[00:02:00] That feeds the fire in my soul tonight

[00:02:08] 今晚点燃我心中的火焰

[00:02:08] I will dance the night away

[00:02:12] 我会彻夜舞蹈

[00:02:12] Living only for today

[00:02:15] 活在当下

[00:02:15] Both ends burning while you're counting sheep

[00:02:21] 当你数绵羊时两头都在燃烧

[00:02:21] Hell-- who can sleep in this heat this night

[00:02:30] 今晚这么热谁能睡得着

[00:02:30] Both ends burning

[00:02:35] 两头都在燃烧

[00:02:35] Burning

[00:02:39] 燃烧

[00:02:39] Burn

[00:02:45] 燃烧

[00:02:45] Both ends burning

[00:02:50] 两头都在燃烧

[00:02:50] Burning

[00:02:54] 燃烧

[00:02:54] Burn

[00:02:58] 燃烧

[00:02:58] Tell me will I ever learn

[00:03:03] 告诉我我能否吸取教训

[00:03:03] It's too late the rush is on

[00:03:06] 已经来不及了我心潮澎湃

[00:03:06] Both ends burning and I can't control

[00:03:12] 左右为难我无法控制

[00:03:12] The fires raging in my soul tonight

[00:03:20] 今晚我的灵魂熊熊燃烧

[00:03:20] Oh will it never end

[00:03:23] 永远不会结束

[00:03:23] Put your foot around the bend

[00:03:27] 把你的脚放在我面前

[00:03:27] Drive me crazy to an early grave

[00:03:34] 让我失去理智万劫不复

[00:03:34] Tell me what is there to save tonight

[00:03:42] 告诉我今晚还有什么值得拯救的

[00:03:42] Both ends burning

[00:03:46] 两头都在燃烧

[00:03:46] Burning

[00:03:50] 燃烧

[00:03:50] Burn

[00:03:55] 燃烧

[00:03:55] Keep on burning till the end until the end

[00:04:10] 继续燃烧直到最后

[00:04:10] Keep on burning till the end until the end

[00:04:25] 继续燃烧直到最后

[00:04:25] Keep on burning till the end until the end

[00:04:40] 继续燃烧直到最后

[00:04:40] Keep on burning till the end the very end

[00:04:45] 继续燃烧直到最后