《World of Stone》歌词

[00:00:00] World of Stone - Blackmore's night

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] Bring to me all of my arrows

[00:00:43] 把我所有的箭都带来

[00:00:43] Bring to me my crossbow too

[00:00:47] 把我的十字弓也拿来

[00:00:47] I fear we might need them both

[00:00:51] 我担心我们两个都需要

[00:00:51] Before the night is through

[00:00:58] 在黑夜结束之前

[00:00:58] Once a world of glittering hope

[00:01:02] 曾经这个充满希望的世界

[00:01:02] This world is not the world we knew

[00:01:07] 这世界已不是我们熟悉的世界

[00:01:07] The only light left to shine

[00:01:11] 唯一的希望

[00:01:11] Is between me and you

[00:01:18] 只存在于你我之间

[00:01:18] On our own

[00:01:24] 自力更生

[00:01:24] In a world of stone

[00:01:30] 在这石头般的世界里

[00:01:30] We are not alone

[00:01:44] 我们并不孤单

[00:01:44] I had once believed in angels

[00:01:48] 我曾经相信天使的存在

[00:01:48] They were everywhere I looked

[00:01:52] 他们无处不在

[00:01:52] A gentle hand guiding me

[00:01:57] 一只温柔的手指引着我

[00:01:57] To give more than I took

[00:02:01] 付出比索取更多

[00:02:01] But I have died a thousand times

[00:02:05] 但我已经死了一千次

[00:02:05] Watching all these angels fall

[00:02:10] 看着天使坠落

[00:02:10] Their lonely eyes haunt me still

[00:02:14] 他们孤独的眼神依然萦绕在我心头

[00:02:14] We will avenge them all

[00:02:21] 我们会为他们所有人复仇

[00:02:21] On our own

[00:02:27] 自力更生

[00:02:27] In a world of stone

[00:02:33] 在这石头般的世界里

[00:02:33] We are not alone

[00:04:08] 我们并不孤单

[00:04:08] So bring me mead and bring me ale

[00:04:13] 所以给我来点美酒

[00:04:13] To help us face this fight again

[00:04:17] 帮我们再次面对这场战斗

[00:04:17] Good fortune will shine down on us

[00:04:21] 好运会照耀着我们

[00:04:21] Together we will win

[00:04:25] 团结一致我们会大获全胜

[00:04:25] And they will never break our spirit

[00:04:30] 他们永远无法摧毁我们的精神

[00:04:30] We will never turn and run

[00:04:34] 我们永远不会转身就逃

[00:04:34] And we will rise stronger still

[00:04:38] 我们会更加强大

[00:04:38] When we stand as one

[00:04:43] 当我们团结一致

[00:04:43] On our own

[00:04:48] 自力更生

[00:04:48] In a world of stone

[00:04:54] 在这石头般的世界里

[00:04:54] We are not alone

[00:05:03] 我们并不孤单

[00:05:03] On our own

[00:05:08] 自力更生

[00:05:08] In a world of stone

[00:05:14] 在这石头般的世界里

[00:05:14] We are not alone

[00:05:19] 我们并不孤单