《She Wants to Destroy Me》歌词

[00:00:00] She Wants to Destroy Me - Ballyhoo!

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I wish I could understand you, girl

[00:00:14] 我希望我能理解你姑娘

[00:00:14] You and your wicked ways

[00:00:16] 你和你邪恶的行径

[00:00:16] Just when I think that we got something goin on

[00:00:19] 就在我以为我们渐行渐远的时候

[00:00:19] You're freakin out on me

[00:00:21] 你把我吓坏了

[00:00:21] Last night we did it on the kitchen counter

[00:00:24] 昨晚我们在厨房柜台上亲热了一次

[00:00:24] You know I love it when you throw me down

[00:00:27] 你知道我喜欢你让我失望的样子

[00:00:27] But we can never have a happy ending

[00:00:29] 但我们永远不会有幸福结局

[00:00:29] You know I hate it when you throw me out

[00:00:32] 你知道我讨厌你抛弃我

[00:00:32] Oh, I could never find a piece this good again

[00:00:40] 我再也找不到这么好的作品了

[00:00:40] Is it worth it?

[00:00:43] 值得吗？

[00:00:43] I'm such a mess, baby, you know you drive me crazy too

[00:00:50] 我糟糕透顶宝贝你知道你也让我失去理智

[00:00:50] You know it, you know it's true

[00:01:04] 你知道的你知道这是真的

[00:01:04] When we get dressed up to hit the bar

[00:01:07] 当我们盛装打扮去酒吧时

[00:01:07] Feels like a holiday

[00:01:07] 感觉就像假期

[00:01:07] At 2am you wanna hit me with your car

[00:01:12] 凌晨两点你想开车来找我

[00:01:12] In an alcoholic haze

[00:01:14] 在酒精的笼罩下

[00:01:14] Using your words like a gun to mow me down

[00:01:16] 你的话语就像一把枪把我击倒

[00:01:16] You're so hot when you're mad

[00:01:19] 你生气的时候好火辣

[00:01:19] Just admit you wanna pin me to the ground

[00:01:21] 就承认吧你想让我倒地不起

[00:01:21] 'Cause I'm the best you ever had

[00:01:25] 因为我是你拥有过的最好的人

[00:01:25] Oh, I could never find a piece this good again

[00:01:32] 我再也找不到这么好的作品了

[00:01:32] Is it worth it?

[00:01:35] 值得吗？

[00:01:35] I'm such a mess, baby, you know you drive me crazy too

[00:01:43] 我糟糕透顶宝贝你知道你也让我失去理智

[00:01:43] You know it, you know it's true

[00:01:46] 你知道的你知道这是真的

[00:01:46] I must be insane to be taking this abuse

[00:01:50] 我一定是疯了才会接受这样的侮辱

[00:01:50] But I know I've got good reason

[00:01:53] 但我知道我有充分的理由

[00:01:53] I don't need a good excuse

[00:01:55] 我不需要一个好借口

[00:01:55] When you tell me that you want me

[00:01:58] 当你说你需要我时

[00:01:58] There's no way I could refuse

[00:02:01] 我无法拒绝

[00:02:01] I swear I'm not confused

[00:02:29] 我发誓我一点都不困惑

[00:02:29] Oh, I could never find a piece this good again

[00:02:36] 我再也找不到这么好的作品了

[00:02:36] Is it worth it?

[00:02:39] 值得吗？

[00:02:39] I'm such a mess, baby, you know you drive me crazy too

[00:02:46] 我糟糕透顶宝贝你知道你也让我失去理智

[00:02:46] You know it, you know it's true

[00:02:49] 你知道的你知道这是真的

[00:02:49] I must be insane to be taking this abuse

[00:02:53] 我一定是疯了才会接受这样的侮辱

[00:02:53] But I know I've got good reason

[00:02:56] 但我知道我有充分的理由

[00:02:56] I don't need a good excuse

[00:02:59] 我不需要一个好借口

[00:02:59] When you tell me that you want me

[00:03:01] 当你说你需要我时

[00:03:01] There's no way I could refuse

[00:03:02] 我无法拒绝

[00:03:02] I swear I'm not confused

[00:03:07] 我发誓我一点都不困惑