《In for the Kill (Originally Performed by La Roux) [Instrumental Version] (伴奏)》歌词

[00:00:00] In For The Kill - All Night Long

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] We can fight our desires

[00:00:19] 我们可以战胜欲望

[00:00:19] Oooh but when we start making fires

[00:00:27] 但是当我们燃起烈火

[00:00:27] We get ever so hot

[00:00:32] 我们热情似火

[00:00:32] Oooh whether we like it or not

[00:00:40] 无论我们喜欢与否

[00:00:40] They say we can love who we trust

[00:00:45] 他们说我们可以爱我们信任的人

[00:00:45] Oooh but what is love without lust

[00:00:53]

[00:00:53] Two hearts with accurate devotions

[00:00:57] 两颗真心虔诚无比

[00:00:57] Oooh but what are feelings without emotions

[00:01:06] 但是没有感情的感情算什么

[00:01:06] I'm going in for the kill

[00:01:09] 我要大杀四方

[00:01:09] I'm doing it for a thrill

[00:01:12] 我只是为了寻求刺激

[00:01:12] I'm hoping you'll understand

[00:01:16] 我希望你能明白

[00:01:16] And not let go of my hand

[00:01:34] 不放开我的手

[00:01:34] I hang my hopes out on the line

[00:01:39] 我把希望寄托在

[00:01:39] Oooh will they be ready for you in time

[00:01:47] 他们能否及时为你准备好

[00:01:47] If you leave them out too long

[00:01:52] 如果你把它们忘得太久

[00:01:52] Oooh they'll be withered by the sun

[00:02:00] 阳光会让它们枯萎

[00:02:00] Full stops and exclamation marks

[00:02:04] 句号和惊叹号

[00:02:04] Oooh my words stumble before I start

[00:02:12] 在我开口之前我的话语结结巴巴

[00:02:12] How far can you send emotions

[00:02:17] 你的情绪能传递多远

[00:02:17] Oooh can this bridge cross the ocean

[00:02:26] 这座桥能否跨越海洋

[00:02:26] I'm going in for the kill

[00:02:29] 我要大杀四方

[00:02:29] I'm doing it for a thrill

[00:02:32] 我只是为了寻求刺激

[00:02:32] I'm hoping you'll understand

[00:02:36] 我希望你能明白

[00:02:36] And not let go of my hand

[00:02:42] 不放开我的手

[00:02:42] I'm going in for the kill

[00:02:46] 我要大杀四方

[00:02:46] I'm doing it for a thrill

[00:02:48] 我只是为了寻求刺激

[00:02:48] I'm hoping you'll understand

[00:02:52] 我希望你能明白

[00:02:52] And not let go of my hand

[00:02:57] 不放开我的手

[00:02:57] Let's go to wars to make peace

[00:03:04] 让我们为和平而战

[00:03:04] Let's be cold to creat heat

[00:03:10] 让我们冷若冰霜创造激情

[00:03:10] I hope in darkness we can see

[00:03:16] 我希望在黑暗中我们能看见

[00:03:16] And you're not blinded by the light from me

[00:03:24] 你不会被我的光芒蒙蔽双眼

[00:03:24] Oooooh Oooooh Oooooh

[00:03:30]

[00:03:30] Oooooh Ooooooooooh

[00:03:36] 我知道

[00:03:36] I'm going in for the kill

[00:03:39] 我要大杀四方

[00:03:39] I'm doing it for a thrill

[00:03:43] 我只是为了寻求刺激

[00:03:43] I'm hoping you'll understand

[00:03:46] 我希望你能明白

[00:03:46] And not let go of my hand

[00:03:52] 不放开我的手

[00:03:52] I'm going in for the kill

[00:03:55] 我要大杀四方

[00:03:55] I'm doing it for a thrill

[00:03:59] 我只是为了寻求刺激

[00:03:59] I'm hoping you'll understand

[00:04:02] 我希望你能明白

[00:04:02] And not let go of my hand

[00:04:07] 不放开我的手