《Two Voices， One Song (Movie Version)》歌词

[00:00:00] Two Voices, One Song (一首歌，两种声音) (《芭比公主之钻石城堡》电影插曲) - Barbie and Cast

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] It's so rare to find a friend like you

[00:00:14] 很难找到像你这样的朋友

[00:00:14] Somehow when you're around the sky is always blue

[00:00:20] 不知为何，你在我身边时，天空总是晴朗的

[00:00:20] The way we talk

[00:00:21] 我们说话的方式

[00:00:21] The things you say

[00:00:23] 你说过的话

[00:00:23] The way you make it all okay

[00:00:26] 你把说话的方式改变的更好

[00:00:26] And how you know

[00:00:28] 但是你怎么知道

[00:00:28] All of my jokes

[00:00:29] 我的可笑之处

[00:00:29] But you laugh anyway

[00:00:33] 无论如何，你笑了

[00:00:33] If I could wish for one thing

[00:00:36] 如果我能许愿什么

[00:00:36] I take the smile that you bring

[00:00:39] 我要带走你给我的笑容

[00:00:39] Wherever you go in this world I'll come along

[00:00:46] 无论你在哪里，我都会和你在一起

[00:00:46] Together we dream the same dream

[00:00:49] 我们一起幻想，同样的幻想

[00:00:49] Forever I'm here for you you're here for me

[00:00:53] 我永远在这里等你，你也永远在这里等我

[00:00:53] Oh ooh oh

[00:00:55] 哦，哦，哦

[00:00:55] Two voices one song

[00:01:01] 两个声音，同唱一首歌

[00:01:01] Now every day is something new

[00:01:07] 现在开始每一天都是新的开始

[00:01:07] And any path we take I'm looking forward too

[00:01:12] 我渴望我们一起走过的所有的路

[00:01:12] The way we try and never quit

[00:01:15] 我们尝试而且永不放弃

[00:01:15] The way that all the pieces fit

[00:01:19] 我们所有的伤口得到愈合

[00:01:19] The way we know the parts by heart

[00:01:22] 我们用心感受彼此

[00:01:22] And sing out loud

[00:01:26] 大声唱出

[00:01:26] If I could wish for one thing

[00:01:29] 如果我能许愿什么

[00:01:29] I take the smile that you bring

[00:01:32] 我要带走你给我的笑容

[00:01:32] Wherever you go in this world I'll come along

[00:01:39] 无论你在哪里，我都会和你在一起

[00:01:39] Together we dream the same dream

[00:01:42] 我们一起幻想，同样的幻想

[00:01:42] Forever I'm here for you you're here for me

[00:01:46] 我永远在这里等你，你也永远在这里等我

[00:01:46] Oh ooh oh two voices one song

[00:01:54] 哦，哦，哦，两个声音，同唱一首歌

[00:01:54] And anywhere you are you know I'll be around

[00:02:00] 无论你在哪里我都会在你身边

[00:02:00] And when you call my name I'll listen for the sound

[00:02:09] 当你呼喊我的名字时，我就能听到你的召唤

[00:02:09] If I could wish for one thing

[00:02:11] 如果我能许愿什么

[00:02:11] I take the smile that you bring

[00:02:15] 我要带走你给我的笑容

[00:02:15] Wherever you go in this world I'll come along

[00:02:21] 无论你在哪里，我都会和你在一起

[00:02:21] Together we dream the same dream

[00:02:24] 我们一起幻想，同样的幻想

[00:02:24] Forever I'm here for you you're here for me

[00:02:28] 我永远在这里等你，你也永远在这里等我

[00:02:28] Oh ooh oh two voices one song

[00:02:35] 哦，哦，哦，两个声音，同唱一首歌

[00:02:35] If I could wish for one thing

[00:02:38] 如果我能许愿什么

[00:02:38] I take the smile that you bring

[00:02:41] 我要带走你给我的笑容

[00:02:41] With you by my side I can go on

[00:02:48] 只有你在我身边，我就能继续前进

[00:02:48] Now I have all that I need

[00:02:51] 现在我拥有我想要的一切

[00:02:51] And the sweetest sound will always be

[00:02:55] 最甜美的歌声一直都是

[00:02:55] Oh ooh oh two voices one song

[00:03:01] 哦，哦，哦，两个声音，同唱一首歌

[00:03:01] Oh ooh oh two voices one song

[00:03:08] 哦，哦，哦，两个声音，同唱一首歌

[00:03:08] Oh ooh oh two voices one song

[00:03:13] 哦，哦，哦，两个声音，同唱一首歌