《Tonight’s the Night (Gonna Be Alright)》歌词

[00:00:00] Tonight's the Night (Gonna Be Alright) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:01]

[00:00:01] (Gonna Be Alright) (Album Version)

[00:00:18]

[00:00:18] Stay away from my window

[00:00:23] 离开我的窗口

[00:00:23] Stay away from my back door too

[00:00:28] 离开我的后门

[00:00:28] Disconnect the telephone line

[00:00:34] 断掉电话线

[00:00:34] Relax baby and draw that blind

[00:00:45] 放松，宝贝，闭上眼睛

[00:00:45] Kick off your shoes and sit right down

[00:00:50] 脱掉你的鞋子，坐下来

[00:00:50] Loosen up that pretty French gown

[00:00:55] 松开你那漂亮的法式礼服

[00:00:55] Let me pour you a good long drink

[00:01:00] 让我为你倒一杯酒

[00:01:00] Ooh baby don't you hesitate cause

[00:01:06] 哦，宝贝，不要犹豫，因为

[00:01:06] Tonights the night

[00:01:10] 今夜我们应该在一起

[00:01:10] It's gonna be alright

[00:01:15] 一切都会好的

[00:01:15] Cause I love you girl

[00:01:17] 因为我爱你

[00:01:17] Ain't nobody gonna stop us now

[00:01:27] 此刻，没有人可以阻止我们

[00:01:27] C'mon angel my hearts on fire

[00:01:33] 来吧，天使，我的心在燃烧

[00:01:33] Don't deny your man's desire

[00:01:38] 不要拒绝你的男人

[00:01:38] You'd be a fool to stop this tide

[00:01:43] 如果你让感觉溜走，那你就是一个傻瓜

[00:01:43] Spread your wings and let me come inside

[00:01:49] 张开翅膀，让我进去

[00:01:49] Tonights the night

[00:01:54] 今夜我们应该在一起

[00:01:54] It's gonna be alright

[00:01:58] 一切都会好的

[00:01:58] Cause I love you girl

[00:02:00] 因为我爱你

[00:02:00] Ain't nobody gonna stop us now

[00:02:31] 此刻，没有人可以阻止我们

[00:02:31] Don't say a word my virgin child

[00:02:36] 不要说话，我纯洁的女孩

[00:02:36] Just let your inhibitions run wild

[00:02:41] 释放你压抑的情欲

[00:02:41] The secret is about to unfold

[00:02:46] 秘密即将揭晓

[00:02:46] Upstairs before the night's too old

[00:02:52] 上楼吧，否则夜太深

[00:02:52] Tonights the night

[00:02:57] 今夜我们应该在一起

[00:02:57] It's gonna be alright

[00:03:01] 一切都会好的

[00:03:01] Cause I love you woman

[00:03:03] 因为我爱你，女人

[00:03:03] Ain't nobody gonna stop us now

[00:03:08] 此刻，没有人可以阻止我们