《浮舟》歌词

[00:00:00] 浮舟 - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)

[00:00:20]

[00:00:20] 詞：浜田亜紀子

[00:00:40]

[00:00:40] 曲：中島優美

[00:01:00]

[00:01:00] 春の匂いも芽吹く花も

[00:01:05] 春天的味道 刚冒芽的花儿

[00:01:05] 立ちすくむあたしに君を連れてはこない

[00:01:13] 都没有把你带到呆立着的我的身边

[00:01:13] 夏が来る頃は明け方の雨

[00:01:19] 夏天来时 黎明时分的雨

[00:01:19] 静かに寄り添って かけら拾い集める

[00:01:26] 悄然而至 拾起碎片

[00:01:26] 秋が過ぎたらきっとあたしは

[00:01:32] 秋天刚过 我也许已经

[00:01:32] のびた黒い髪を切り落としてしまう

[00:01:38] 将我的乌黑长发剪落

[00:01:38] 愛しい人よ離れ顔なんて 3日もすりゃすぐに忘れてしまった

[00:01:46] 我爱的人 你离时容貌 不久我就忘记

[00:01:46] ただ染みついて消えないのは煙草の匂い

[00:01:52] 萦绕着挥之不去的却是那烟草的味道

[00:01:52] 君を待つ日々は足りない 切ない 鳴り止まない

[00:01:59] 等你的日子太久 太悲伤 心无法平静

[00:01:59] 不協和音が響き合って

[00:02:03] 不协调的音符响起

[00:02:03] それがあたしの枯れない 溶けない 鳴り止まない

[00:02:08] 那是我枯萎 融化 心无法平静的

[00:02:08] 孤独の唄 来来来…

[00:03:25] 孤独的歌 来来来

[00:03:25] かすかな別れを漂わすこともなく

[00:03:28] 没有泛起微弱的离别之意

[00:03:28] 足音は突然 絶切れた

[00:03:32] 脚步声突然停止

[00:03:32] あぁ悲しくも美しき白い冬

[00:03:38] 啊 既悲伤又唯美的白色冬天

[00:03:38] 会えるものならば他に何も望まない

[00:03:44] 如果能见面我别无他求

[00:03:44] 降り積もるは あの日も雪

[00:03:49] 积起来的 还是那一天的雪

[00:03:49] 君を待つ日々は足りない 切ない 鳴り止まない

[00:03:54] 等你的日子太久 太悲伤 心无法平静

[00:03:54] 不協和音が響き合って

[00:03:58] 不协调的音符响起

[00:03:58] それはあたしの枯れない 溶けない 鳴り止まない

[00:04:04] 那是我枯萎 融化 心无法平静的

[00:04:04] 孤独の唄 来来来…孤独の唄 来来来

[00:04:09] 孤独的歌 来来来 孤独的歌 来来来