《ジェニーはご機嫌ななめ》歌词

[00:00:00] ジェニーはご機嫌ななめ - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：冲山优司

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：近田春夫

[00:00:14]

[00:00:14] 君とイチャイチャしてるところを见られちゃったわ

[00:00:19] 我看到了与你打情骂俏的地方

[00:00:19] それをペチャクチャ言いふらされて　私ピンチ

[00:00:27] 那样喋喋不休的说着　我的危机

[00:00:27] いつもそうなの　谁か私に

[00:00:33] 我是谁 一直都那样

[00:00:33] いじわるしてるんじゃない？

[00:00:39] 不是捉弄我吗

[00:00:39] ハ一トキュンキュン泣き出しそうよ　一人ぼっちは

[00:00:45] 一个人心情激动哭出来

[00:00:45] うちへ来て来て　心细いの　こんな时は

[00:00:52] 回到家心中没底的时刻

[00:00:52] 抱き合って眠るの　抱き合って眠るの

[00:00:58] 拥抱在一起睡觉 拥抱在一起

[00:00:58] そうすれば　とにかく　少しは气がおさまるの

[00:01:17] 这样的话 我们能感觉到对方的呼吸

[00:01:17] いやようそうそ　忙しいふりしてるだけね

[00:01:23] 平时的工作 我们都感觉很忙

[00:01:23] 私　无理むり　わがままばかり　言ってるから

[00:01:30] 我只说无理的任性的话

[00:01:30] いつもそうなの　君は私に

[00:01:36] 我一直都是这样的

[00:01:36] うんざりしてるんじゃない？

[00:01:42] 难道是厌烦了吗

[00:01:42] 时计カチカチ　气になるのなら止めてもいいわ

[00:01:48] 时针滴答滴答　如果在意的话最好停止

[00:01:48] そばにいていて　心细いの　电话じゃだめ

[00:01:56] 在这说着没底气的

[00:01:56] 抱き合って眠るの　抱き合って眠るの

[00:02:02] 相拥入眠 相拥入眠

[00:02:02] そうすれば　とにかく　少しは气がおさまるの

[00:03:01] 这样的话 能感受到对方的气息

[00:03:01] 君がニコニコ　他の女としゃべってると

[00:03:07] 你笑嘻嘻的跟其他人说话

[00:03:07] 私カリカリ　头にきちゃう　胜手かしら

[00:03:14] 我很郁闷的低头 要胜利

[00:03:14] いつもそうなの　わかってるけど

[00:03:20] 一直都是这样 虽然一直知道

[00:03:20] 君は私のこと

[00:03:26] 君は私のこと

[00:03:26] もっとちやほやしてなきゃだめよ　昼も夜も

[00:03:33] 想更加的在你身边 白天和黑夜

[00:03:33] それじゃまだまだ　不满だらけよ　へんじなさい

[00:03:40] 现在仍然是不满的人 平心静气

[00:03:40] 抱き合って眠るの　抱き合って眠るの

[00:03:45] 相拥而睡 相拥入睡

[00:03:45] そうすれば　とにかく　少しは气がおさまるの

[00:03:52] 这样的话 能感受到对方的气息

[00:03:52] そうすれば　とにかく　少しは气がおさまるの

[00:03:58] 这样的话 能感受到对方的气息

[00:03:58] そうすれば　とにかく　少しは气がおさまるの

[00:04:03] 这样的话 能感受到对方的气息