《It’s All True》歌词

[00:00:00] It's All True - Tracey Thorn

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：Tracey Thorn/Ewan Pearson/Klas-Henrik Lindblad/Darshan Jesrani

[00:00:33]

[00:00:33] Just this once

[00:00:35] 仅此一次

[00:00:35] Let me tell you you're the sweetest thing

[00:00:39] 让我告诉你你是世上最甜蜜的人

[00:00:39] The love in every song I sing

[00:00:43] 我唱的每一首歌都饱含爱意

[00:00:43] The music in my ears and everything

[00:00:49] 我耳边响起音乐声

[00:00:49] Happiness writes white

[00:00:51] 幸福是白色的

[00:00:51] Maybe that isn't true tonight

[00:00:55] 也许今晚并非如此

[00:00:55] And things you know you might forget

[00:00:59] 你知道你可能会忘记的事情

[00:00:59] And other things I haven't told you yet

[00:01:04] 还有一些事情我没有告诉你

[00:01:04] Close your eyes

[00:01:06] 闭上你的眼睛

[00:01:06] Count to ten

[00:01:08] 数到十

[00:01:08] Turn around

[00:01:10] 转过身

[00:01:10] Back again

[00:01:12] 再次回归

[00:01:12] Hit the floor

[00:01:14] 倒在地上

[00:01:14] Then once more

[00:01:16] 再一次

[00:01:16] I'm still here

[00:01:20] 我依然在这里

[00:01:20] And it's all true

[00:01:29] 都是真的

[00:01:29] And it's all true

[00:01:57] 都是真的

[00:01:57] We don't need any kind of big parade

[00:02:02] 我们不需要大游行

[00:02:02] Just this once a little serenade

[00:02:07] 仅此一次一首小夜曲

[00:02:07] To celebrate this love we've made

[00:02:12] 庆祝我们创造的这份爱

[00:02:12] We don't need

[00:02:15] 我们不需要

[00:02:15] Don't need a big fanfare

[00:02:19] 不需要大肆宣扬

[00:02:19] This is just my heart laid bare

[00:02:23] 这就是我的真心

[00:02:23] For anyone who might care

[00:02:28] 对任何关心我的人来说

[00:02:28] Go away

[00:02:29] 走开

[00:02:29] Round the world

[00:02:31] 环游世界

[00:02:31] Talk to all kinds of girls

[00:02:35] 和各种各样的女孩交谈

[00:02:35] But it's me you won't find

[00:02:40] 可你找不到我

[00:02:40] And you're mine

[00:02:44] 你属于我

[00:02:44] Close your eyes

[00:02:46] 闭上你的眼睛

[00:02:46] Count to ten

[00:02:48] 数到十

[00:02:48] Turn around

[00:02:50] 转过身

[00:02:50] Back again

[00:02:52] 再次回归

[00:02:52] Hit the floor

[00:02:54] 倒在地上

[00:02:54] Then once more

[00:02:56] 再一次

[00:02:56] I'm still here

[00:03:00] 我依然在这里

[00:03:00] And it's all true and it's all true do you feel it too

[00:03:16] 这一切都是真的你是否也感受到了

[00:03:16] And it's all true and its all true tell me do you feel it too

[00:03:21] 这是千真万确的告诉我你是否也感受到了