《Tell It Like It Is》歌词

[00:00:00] Tell It Like It Is - UB40

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I jus` a tell it like it is yeah

[00:00:17] 我只是实话实说

[00:00:17] I jus` a tell it like it is oh yeah

[00:00:21] 我只是实话实说

[00:00:21] I`ve got to be blatant in this time

[00:00:23] 这一次我必须高调一点

[00:00:23] Jus` like I know 1 + 1 no make 9

[00:00:25] 就好像我知道一加一等于九

[00:00:25] I`ve got to be blatant in this time

[00:00:28] 这一次我必须高调一点

[00:00:28] Jus` like I know 1 + 1 no make 9

[00:00:30] 就好像我知道一加一等于九

[00:00:30] Now what was I saying about being blatant

[00:00:32] 我不是说了什么要明目张胆的吗

[00:00:32] You got to be blatant in an argument

[00:00:35] 争吵的时候你得明目张胆

[00:00:35] You got to make sure your feelings are felt

[00:00:37] 你得让别人感受到你的感受

[00:00:37] Perfect example for you from me

[00:00:40] 我给你树立了完美的榜样

[00:00:40] Watch lying politicians me seh on me T V

[00:00:42] 看着满嘴谎言的政客对我投怀送抱

[00:00:42] Pay big big money for the licence fee

[00:00:44] 为执照费一掷千金

[00:00:44] (At the same time them a try fi fool we)

[00:00:47] 与此同时他们还想愚弄我们

[00:00:47] (At the same time them a try fi fool we)

[00:00:51] 与此同时他们还想愚弄我们

[00:00:51] I jus` tell it like it is yeah

[00:00:56] 我实话实说

[00:00:56] I jus` tell it like it is oh yeah

[00:00:59] 我实话实说

[00:00:59] I`ve got to be blatant in this time

[00:01:01] 这一次我必须高调一点

[00:01:01] Jus` like I know 1 + 1 no make 9

[00:01:04] 就好像我知道一加一等于九

[00:01:04] I`ve got to be blatant in this time

[00:01:06] 这一次我必须高调一点

[00:01:06] Jus` like I know 1 + 1 no make 9

[00:01:08] 就好像我知道一加一等于九

[00:01:08] Now let me tell me more about being blantant

[00:01:11] 现在让我告诉我怎样做个好警察

[00:01:11] You got to be blatant me seh

[00:01:12] 你得对我明目张胆

[00:01:12] With product you invent

[00:01:13] 用你发明的产品

[00:01:13] If you don`t patent it

[00:01:14] 如果你不申请专利

[00:01:14] You nah see a cent

[00:01:16] 你一分钱都没有

[00:01:16] You have no money fi go pay up your rent

[00:01:18] 你没有钱那就去交房租吧

[00:01:18] If you crash fi your car

[00:01:19] 如果你撞坏了你的车

[00:01:19] Or you in an accident

[00:01:20] 或者你遭遇意外

[00:01:20] If it`s not your fault you be blatant

[00:01:23] 如果这不是你的错你就肆无忌惮

[00:01:23] If it`s not your fault you be blatant

[00:01:25] 如果这不是你的错你就肆无忌惮

[00:01:25] If it`s not your fault you be blatant

[00:01:29] 如果这不是你的错你就肆无忌惮

[00:01:29] I jus` tell it like it is yeah

[00:01:34] 我实话实说

[00:01:34] I jus` tell it like it is oh yeah

[00:01:37] 我实话实说

[00:01:37] I`ve got to be blatant in this time

[00:01:40] 这一次我必须高调一点

[00:01:40] Jus` like I know 1 + 1 no make 9

[00:01:42] 就好像我知道一加一等于九

[00:01:42] I`ve got to be blatant in this time

[00:01:44] 这一次我必须高调一点

[00:01:44] Jus` like I know 1 + 1 no make 9

[00:01:47] 就好像我知道一加一等于九

[00:01:47] Now I get serious about being blatant

[00:01:49] 现在我要认真地表明我的态度

[00:01:49] Police come and mess with me pon the pavement

[00:01:52] 警察来了在人行道上招惹我

[00:01:52] They say oi` where you going

[00:01:53] 他们说嘿你要去哪里

[00:01:53] What you doing here

[00:01:54] 你在这里做什么

[00:01:54] I just leave mi house fi go buy a tin of beer

[00:01:56] 我刚离开家去买一罐啤酒

[00:01:56] Another example of being blatant

[00:01:59] 又一个肆无忌惮的例子

[00:01:59] South Africa police a kill the innocent

[00:02:01] 南非警察滥杀无辜

[00:02:01] Fire live ammunition me seh into a crowd

[00:02:04] 向人群倾泻火力

[00:02:04] If that`s not blatant murder

[00:02:05] 如果这不是明目张胆的谋杀

[00:02:05] Then murder can`t be found

[00:02:06] 那就找不到杀人的证据

[00:02:06] If that`s not blatant murder

[00:02:07] 如果这不是明目张胆的谋杀

[00:02:07] Then murder can`t be found

[00:02:08] 那就找不到杀人的证据

[00:02:08] If that`s not blatant murder

[00:02:10] 如果这不是明目张胆的谋杀

[00:02:10] Then murder can`t be found

[00:02:13] 那就找不到杀人的证据

[00:02:13] I jus` tell it like it is yeah

[00:02:17] 我实话实说

[00:02:17] I jus` tell it like it is oh yeah

[00:02:21] 我实话实说

[00:02:21] I`ve got to be blatant in this time

[00:02:23] 这一次我必须高调一点

[00:02:23] Now let me tell me more about being blantant

[00:02:25] 现在让我告诉我怎样做个好警察

[00:02:25] I`ve got to be blatant in this time

[00:02:28] 这一次我必须高调一点

[00:02:28] Jus` like I know 1 + 1 no make 9

[00:02:30] 就好像我知道一加一等于九

[00:02:30] Now I get serious about being blatant

[00:02:32] 现在我要认真地表明我的态度

[00:02:32] Police come and mess with me

[00:02:34] 警察来找我麻烦

[00:02:34] Pon the pavement

[00:02:35] 在人行道上

[00:02:35] They say oi` where you going

[00:02:36] 他们说嘿你要去哪里

[00:02:36] What you doing here

[00:02:37] 你在这里做什么

[00:02:37] I just leave mi house fi

[00:02:38] 我刚离开我的家

[00:02:38] Go buy a tin of beer

[00:02:40] 去买一罐啤酒

[00:02:40] You got to make sure your feelings are felt

[00:02:42] 你得让别人感受到你的感受

[00:02:42] Perfect example for you from me

[00:02:43] 我给你树立了完美的榜样

[00:02:43] Watch lying politicians me seh on me T V

[00:02:44] 看着满嘴谎言的政客对我投怀送抱

[00:02:44] Pay big big money for the licence fee

[00:02:47] 为执照费一掷千金

[00:02:47] （At the same time them a try fi fool we）

[00:02:49] 与此同时他们也想愚弄我们

[00:02:49] （At the same time them a try fi fool we）

[00:02:52] 与此同时他们也想愚弄我们

[00:02:52] （At the same time them a try fi fool we）

[00:02:56] 与此同时他们也想愚弄我们

[00:02:56] I jus` a tell it like it is yeah

[00:03:01] 我只是实话实说

[00:03:01] I jus` a tell it like it is oh yeah

[00:03:05] 我只是实话实说

[00:03:05] I jus` a tell it like it is yeah

[00:03:10] 我只是实话实说

[00:03:10] I jus` a tell it like it is oh yeah

[00:03:15] 我只是实话实说

[00:03:15] I jus` a tell it like it is yeah

[00:03:20] 我只是实话实说

[00:03:20] I jus` a tell it like it is oh yeah

[00:03:25] 我只是实话实说