《Spring Time In Alberta》歌词

[00:00:00] Spring Time In Alberta - Ian Tyson

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Should've seen it in your eyes

[00:00:27] 早该从你的眼神里看出来

[00:00:27] I could never read your eyes'

[00:00:32] 我永远读不懂你的眼神

[00:00:32] So lost in love was I

[00:00:37] 我如此沉醉在爱里

[00:00:37] It always takes me by surprise

[00:00:42] 总是让我措手不及

[00:00:42] You were dreamin' of the south land

[00:00:48] 你梦想着去南方

[00:00:48] How your love comes and goes

[00:00:54] 你的爱来来去去

[00:00:54] It's just like the weather babe

[00:00:59] 就像天气一样宝贝

[00:00:59] Only heaven really knows

[00:01:04] 只有上帝知道

[00:01:04] Just like springtime in Alberta

[00:01:09] 就像阿尔伯塔的春天

[00:01:09] Warm sunny days and the skies of blue

[00:01:15] 阳光和煦湛蓝的天空

[00:01:15] Then without a warning

[00:01:20] 毫无预兆

[00:01:20] Another winter storm comes ragin' through

[00:01:25] 又一场暴风雪席卷而来

[00:01:25] And the mercury's fallin'

[00:01:31] 水星缓缓落下

[00:01:31] I'm left all alone

[00:01:36] 我独自一人

[00:01:36] Springtime in Alberta

[00:01:41] 阿尔伯塔的春天

[00:01:41] Chills me to the bone

[00:02:08] 让我心寒彻骨

[00:02:08] I can see the storm clouds coming

[00:02:13] 我看见乌云滚滚而来

[00:02:13] Lord they're dark across the sky

[00:02:18] 上帝啊天空一片漆黑

[00:02:18] The same look that I've seen so many times

[00:02:24] 那种眼神我已经见过太多次

[00:02:24] When I've looked into your eyes

[00:02:29] 当我看着你的眼睛

[00:02:29] So I'll turn up my old collar

[00:02:34] 所以我会把我的旧衣领翻起来

[00:02:34] Pull my hat way down low

[00:02:40] 把我的帽子拉低

[00:02:40] Oh the wind's gettin' colder now

[00:02:45] 风越来越冷

[00:02:45] Droppin' down to near zero

[00:02:50] 降到接近零的水平

[00:02:50] Just like Springtime in Alberta

[00:02:55] 就像阿尔伯塔的春天

[00:02:55] Warm sunny days and the skies of blue

[00:03:01] 阳光和煦湛蓝的天空

[00:03:01] Then without a warning

[00:03:06] 毫无预兆

[00:03:06] Another winter storm comes ragin' through

[00:03:11] 又一场暴风雪席卷而来

[00:03:11] And the mercury's fallin'

[00:03:17] 水星缓缓落下

[00:03:17] I'm left all alone

[00:03:22] 我独自一人

[00:03:22] Springtime in Alberta

[00:03:27] 阿尔伯塔的春天

[00:03:27] Chills me to the bone

[00:03:33] 让我心寒彻骨

[00:03:33] Springtime in Alberta

[00:03:38] 阿尔伯塔的春天

[00:03:38] Chills me to the bone

[00:03:43] 让我心寒彻骨