《So Like Dorian》歌词

[00:00:00] So Like Dorian - Virginia Astley

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Composed by：Virginia Astley

[00:00:32]

[00:00:32] Produced by：Ryuichi Sakamoto

[00:00:49]

[00:00:49] I've seen through you a mask

[00:00:51] 我看透了你的伪装

[00:00:51] Your mask of deceit

[00:00:54] 你那虚假的面具

[00:00:54] I've seen behind your eyes

[00:00:56] 我从你的眼神里看到

[00:00:56] So blue but so cold

[00:00:59] 如此忧伤又如此寒冷

[00:00:59] I've seen into your soul

[00:01:02] 我看透了你的灵魂

[00:01:02] And I know it's been sold

[00:01:31] 我知道一切都已失去意义

[00:01:31] I've heard all your lies

[00:01:33] 我听过你所有的谎言

[00:01:33] You are boring tall tales

[00:01:36] 你是无聊的无稽之谈

[00:01:36] I've tasted your tongue

[00:01:38] 我品尝过你的甜言蜜语

[00:01:38] Like a warm from the grave

[00:01:42] 就像来自坟墓的温暖

[00:01:42] Had you inside me

[00:01:44] 让你住进我的心里

[00:01:44] Then like a rock beside me

[00:01:52] 就像我身边的石头

[00:01:52] A Dorian Grey

[00:01:54] A Dorian Grey

[00:01:54] Like a mask at a ball

[00:01:57] 就像舞会上戴着面具

[00:01:57] Like a lying government

[00:02:00] 就像一个谎话连篇的政府

[00:02:00] You're not good at all

[00:02:02] 你一点都不好

[00:02:02] Poor Paul your friends say

[00:02:05] 可怜的Paul你的朋友说

[00:02:05] As you twist and use them

[00:02:08] 当你扭动翘臀

[00:02:08] Poor Paul they say

[00:02:10] 他们说可怜的Paul

[00:02:10] As you still abuse them

[00:02:13] 你依然虐待他们

[00:02:13] And everyone loves you

[00:02:16] 每个人都爱你

[00:02:16] And thinks you're so sweet

[00:02:18] 觉得你好迷人

[00:02:18] With your sorrowful face

[00:02:21] 你满脸愁容

[00:02:21] And turned out feet

[00:02:23] 变成了双脚

[00:02:23] Poor Paul your friends say

[00:02:26] 可怜的Paul你的朋友说

[00:02:26] As you twist and use them

[00:02:29] 当你扭动翘臀

[00:02:29] Poor Paul they say

[00:02:31] 他们说可怜的Paul

[00:02:31] As you still abuse them

[00:02:55] 你依然虐待他们

[00:02:55] I've seen through you a mask

[00:02:57] 我看透了你的伪装

[00:02:57] Your mask of deceit

[00:03:00] 你那虚假的面具

[00:03:00] I've seen behind your eyes

[00:03:02] 我从你的眼神里看到

[00:03:02] So blue but so cold

[00:03:05] 如此忧伤又如此寒冷

[00:03:05] I've seen into your soul

[00:03:08] 我看透了你的灵魂

[00:03:08] And I know it's been sold

[00:03:37] 我知道一切都已失去意义

[00:03:37] I've seen through you a mask

[00:03:39] 我看透了你的伪装

[00:03:39] Your mask of deceit

[00:03:42] 你那虚假的面具

[00:03:42] I've seen behind your eyes

[00:03:44] 我从你的眼神里看到

[00:03:44] So blue but so cold

[00:03:47] 如此忧伤又如此寒冷

[00:03:47] You've seen into your soul

[00:03:50] 你看透了自己的灵魂

[00:03:50] And I know it's been sold

[00:03:55] 我知道一切都已失去意义