《Baby， Don’t You Quit Now》歌词

[00:00:00] Baby, Don't You Quit Now - Claire Martin/Richard Rodney Bennett

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：James Rowles

[00:00:00] Lyrics by：James Rowles

[00:00:00] Composed by：John Mercer

[00:00:01] Composed by：John Mercer

[00:00:01] What you do to me

[00:00:06] 你对我做了什么

[00:00:06] You get through to me

[00:00:11] 你让我心醉神迷

[00:00:11] With a beautiful vibration

[00:00:15]

[00:00:15] That is new to me

[00:00:19] 这对我来说很新鲜

[00:00:19] And instead of no

[00:00:23] 取而代之的是

[00:00:23] What comes out is oh

[00:00:27] 说出来的是

[00:00:27] Baby baby don't you quit now

[00:00:33] 宝贝你不要放弃

[00:00:33] When tomorrow lips

[00:00:36] 等到明天

[00:00:36] Meet two coral lips

[00:00:38] 遇见两个珊瑚色的唇

[00:00:38] Then they kiss me now and later

[00:00:41] 他们时不时地亲吻我

[00:00:41] We can quarrel lips

[00:00:44] 我们可以唇枪舌战

[00:00:44] I should turn you off

[00:00:47] 我应该让你心灰意冷

[00:00:47] But you turn me on

[00:00:50] 但你让我很兴奋

[00:00:50] So baby don't you quit now

[00:00:55] 所以宝贝你不要放弃

[00:00:55] Every kiss I take

[00:00:58] 我接受的每一个吻

[00:00:58] Is a piece of cake

[00:01:01] 易如反掌

[00:01:01] And to give me a sample

[00:01:03] 给我一个样本

[00:01:03] Was your first mistake

[00:01:07] 是你犯下的第一个错误

[00:01:07] 'Cause I know when a little tastes like more

[00:01:12] 因为我知道当你尝到甜头时

[00:01:12] And now I want the whole darn

[00:01:16] 现在我想要全部

[00:01:16] Bakery store

[00:01:17] 面包店

[00:01:17] Take my pay from me

[00:01:20] 拿走我的报酬

[00:01:20] Christmas day from me

[00:01:23] 从我开始的圣诞节

[00:01:23] And go anywhere you want

[00:01:25] 去你想去的任何地方

[00:01:25] Except away from me

[00:01:28] 除了远离我

[00:01:28] Quit tomorrow noon

[00:01:31] 明天中午辞职

[00:01:31] Or nine o'clock

[00:01:32] 还是九点

[00:01:32] Or fifth of june

[00:01:34] 或者六月五日

[00:01:34] But baby don't you quit now

[00:02:00] 但是宝贝你不要放弃

[00:02:00] Every kiss I take

[00:02:02] 我接受的每一个吻

[00:02:02] Is a piece of cake

[00:02:05] 易如反掌

[00:02:05] And to give me a sample

[00:02:08] 给我一个样本

[00:02:08] Was your first mistake

[00:02:10] 是你犯下的第一个错误

[00:02:10] 'Cause I know when a little tastes like more

[00:02:16] 因为我知道当你尝到甜头时

[00:02:16] And now I want the whole darn

[00:02:19] 现在我想要全部

[00:02:19] Bakery store

[00:02:21] 面包店

[00:02:21] Take my pay from me

[00:02:24] 拿走我的报酬

[00:02:24] Christmas day from me

[00:02:26] 从我开始的圣诞节

[00:02:26] And go anywhere you want

[00:02:28] 去你想去的任何地方

[00:02:28] Except away from me

[00:02:31] 除了远离我

[00:02:31] Quit tomorrow noon

[00:02:34] 明天中午辞职

[00:02:34] Or nine o'clock

[00:02:36] 还是九点

[00:02:36] Or fifth of june

[00:02:37] 或者六月五日

[00:02:37] But baby don't you quit now

[00:02:42] 但是宝贝你不要放弃