《愛を歌おう》歌词

[00:00:00] 愛を歌おう (歌唱爱吧) - 嵐 (あらし)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞︰SQUAREF｜mfmsiQ｜John World

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Benny Jansson

[00:00:04] //

[00:00:04] Rap詞：櫻井翔

[00:00:23] //

[00:00:23] この世界に 夜明けの音 君の声

[00:00:30] 这个世界 黎明之声 你的声音

[00:00:30] 偽りない出逢い

[00:00:34] 全是不掺杂一丝虚伪的邂逅

[00:00:34] 朝日のように 生まれ変わり

[00:00:38] 我愿化作那朝阳 蜕变重生

[00:00:38] 時を越え 包むよ

[00:00:43] 超越时空 将你包围

[00:00:43] 君らしさが 僕の希望

[00:00:49] 做你自己 便是我的希望

[00:00:49] Hey! 今 思いのままに

[00:00:52] 现在随心所欲

[00:00:52] Hey! 愛を歌おう

[00:00:55] 歌唱爱吧

[00:00:55] Ah-ah-ah-ah-ah

[00:00:57] //

[00:00:57] どこまでも遠く響け

[00:01:00] 响彻远方

[00:01:00] Hey! 君が笑えば みんな笑って

[00:01:06] 只要你微笑 身边的人也会被你感染

[00:01:06] 明けてゆく光が

[00:01:08] 渐渐明亮的光芒

[00:01:08] 明日を照らしてく もうすぐ

[00:01:12] 照亮明日的道路

[00:01:12] 嘆きの空 争う場所 聞こえる

[00:01:19] 听见哀叹的苍穹争夺的场所

[00:01:19] 何かが変わる夜

[00:01:23] 什么在悄然改变的夜晚

[00:01:23] 癒したくて そばにいるよ

[00:01:27] 想要治愈你的心灵 我会在你身边

[00:01:27] いつでも 心に

[00:01:32] 无论何时

[00:01:32] 君がいるよ 僕の勇気

[00:01:39] 心里都有你 我的勇气

[00:01:39] Hey! どんな大きな声で!

[00:01:42] 不管用多么大的声音!

[00:01:42] Hey! 愛を呼んだって

[00:01:44] 呼唤着爱

[00:01:44] Ah-ah-ah-ah-ah

[00:01:47] //

[00:01:47] 悲しみは終わらない

[00:01:49] 悲伤也不会结束

[00:01:49] Hey! 迎えにゆこう そばにいるよ

[00:01:55] 我会去迎接你 就在你的身边

[00:01:55] この夜が明けたら 何か動き出す

[00:01:59] 今夜之后 有什么开始运转

[00:01:59] もうすぐ

[00:02:01] 马上

[00:02:01] Sail away 遠くへ Sail away

[00:02:09] 朝着远方航行

[00:02:09] 遥か遥か遠くへ

[00:02:12] 遥远的遥远的彼方

[00:02:12] Stay,stay 何度も Stay,stay

[00:02:20] 留下来

[00:02:20] 夜と朝を迎えて

[00:02:25] 共同迎接无数个夜晚与清晨

[00:02:25] (Yo-ho)

[00:02:25] //

[00:02:25] 果てなき海を前に前に行進

[00:02:28] 朝着没有尽头的大海向前行进

[00:02:28] きっとこれこそ私の希望の道

[00:02:31] 肯定这才是我的希望之道

[00:02:31] 高貴な誇りたちがいま hold me

[00:02:33] 骄傲的自尊心现在支撑着我向前

[00:02:33] Holy holy story (yeah yeah)

[00:02:36] 神圣的故事

[00:02:36] 悲しみなんて底がない

[00:02:38] 悲伤深不见底

[00:02:38] だからこそ夢と刻む帆を張り

[00:02:41] 正因如此才要刻画梦想,扬帆起航

[00:02:41] 空に向け続く航海

[00:02:44] 面朝天空，继续这航海之旅

[00:02:44] You're my 道を照らす灯台

[00:02:48] 你就是照亮我的道路的灯塔

[00:02:48] 響くみんなの鼓動 震わせてく

[00:02:52] 大家的心跳声不断回响 震撼心灵

[00:02:52] 見えない闇を晴らしてく

[00:02:57] 驱散隐形的黑暗

[00:02:57] Hey! 今 思いのままに

[00:03:01] 现在随心所欲

[00:03:01] Hey! 愛を歌おう

[00:03:03] 歌唱爱吧

[00:03:03] Ah-ah-ah-ah-ah

[00:03:06] //

[00:03:06] どこまでも遠く響け

[00:03:09] 响彻远方

[00:03:09] Hey! 君が笑えば みんな笑って

[00:03:15] 只要你微笑 身边的人也会被你感染

[00:03:15] 明けていく光が

[00:03:17] 渐渐明亮的光芒

[00:03:17] 明日を照らしていく もうすぐ

[00:03:20] 照亮明日的道路

[00:03:20] Hey! 今 思いのままに

[00:03:23] 现在随心所欲

[00:03:23] Hey! 愛を歌おう

[00:03:25] 歌唱爱吧

[00:03:25] Ah-ah-ah-ah-ah 二度とない

[00:03:29] 时不再来

[00:03:29] この瞬間を

[00:03:31] 这个瞬间

[00:03:31] Hey! 君と一緒に生きて

[00:03:34] 与你一起生活下去

[00:03:34] 伝えてゆく

[00:03:36] 传达爱

[00:03:36] 喜びも痛みも すべて包み込み I

[00:03:41] 喜悦与痛楚 全部都会为你包围

[00:03:41] Love you

[00:03:46] 我爱你