《我人生的Special (我人生的Special) 李贤燮》歌词

[00:00:00] 내인생의 스페셜 (MBC 월화 미니시리즈 '내인생의 스페셜') (我人生的Special) - 이현섭 (李贤燮)

[00:00:16] //

[00:00:16] 내게도 왕년은 있다

[00:00:20] 我也有过去

[00:00:20] 이 세상 어느 누구 못지않던

[00:00:25] 不亚于世界上比起任何人

[00:00:25] 그 빛나던 오 시절이

[00:00:29] 闪光的那时候

[00:00:29] 내 가슴에 산다

[00:00:32] 活在我的心里

[00:00:32] 어차피 한 번인 인생

[00:00:37] 反正就一次的人生

[00:00:37] 떠날때 가져갈 수 없는 시간

[00:00:41] 离开的时候无法拿走的时间

[00:00:41] 다 잃어도 상관없다

[00:00:45] 即使都遗失也没关系

[00:00:45] 나 어제에 미련없다

[00:00:50] 我对昨天没有迷恋

[00:00:50] 바람아 더 쎄게 불어와라

[00:00:54] 风啊吹得更大吧

[00:00:54] 어차피 꺾이지 않을테니

[00:00:58] 反正不会折断的

[00:00:58] 아무리 날 쓰러트려도

[00:01:02] 再怎么让我摔倒

[00:01:02] 불처럼 일어선다

[00:01:05] 像火一样站起来

[00:01:05] 그래 인형아 더 힘껏 덤벼봐라

[00:01:10] 对玩偶啊 使劲扑过去

[00:01:10] 수 천번 일어나 싸워주마

[00:01:14] 数千次站起来跟你战斗

[00:01:14] 이 삶이 다하는 날까지

[00:01:18] 直到我生命的终点

[00:01:18] 내 길을 나는 간다

[00:01:38] 我在走着我的路

[00:01:38] 돌고 또 도는게 인생

[00:01:42] 人生就是转了又转

[00:01:42] 이미 날 애써 웃는 날도 운다

[00:01:47] 勉强微笑的我也在哭泣

[00:01:47] 난 오늘은 망가져도

[00:01:51] 即使我今天垮掉

[00:01:51] 늘 맑은 내일이 있다

[00:01:55] 总会有晴天

[00:01:55] 바람아 더 쎄게 불어와라

[00:01:59] 风啊 吹得更大吧

[00:01:59] 어차피 꺾이지 않을테니

[00:02:03] 反正都不会折断

[00:02:03] 아무리 날 쓰러트려도

[00:02:07] 再怎么打倒我

[00:02:07] 불처럼 일어선다

[00:02:11] 像火一样站起来

[00:02:11] 그래 인형아 더 힘껏 덤벼봐라

[00:02:16] 对玩偶啊 使劲扑过去

[00:02:16] 수 천번 일어나 싸워주마

[00:02:20] 数千次站起来跟你战斗

[00:02:20] 이 삶이 다하는 날까지

[00:02:24] 直到我生命的终点

[00:02:24] 내 길을 나는 간다

[00:02:30] 我在走着我的路

[00:02:30] 세상아 약속은 하지마라

[00:02:34] 世界啊不要约定

[00:02:34] 이제는 널 믿지 않을테니

[00:02:38] 现在也不会相信你

[00:02:38] 내 삶을 속여온 그 만큼

[00:02:42] 我的心被骗了都少

[00:02:42] 나도 빚 갚아주마

[00:02:46] 就会还过来多少

[00:02:46] 나의 세월아

[00:02:48] 我的岁月啊

[00:02:48] 이 모두를 기억하라

[00:02:50] 请记住这所有

[00:02:50] 돈으로 지를수 없을만큼

[00:02:55] 用钱无法抹去

[00:02:55] 얼마나 값진 나였는지

[00:02:59] 是多么值钱的我

[00:02:59] 흘러가 말해다오

[00:03:04] 请回答吧