《Sworn to the Dark》歌词

[00:00:00] Sworn to the Dark - Watain

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Block not my path

[00:00:22] 不要挡住我的去路

[00:00:22] You futile walls of flesh and blood

[00:00:25] 你这无用的血肉之墙

[00:00:25] For I have seen your structure clear

[00:00:29] 因为我对你了如指掌

[00:00:29] And I know where to stab

[00:00:33] 我知道该从哪里下手

[00:00:33] Right in the heart

[00:00:37] 就在我的心里

[00:00:37] There shall I place my dagger

[00:00:41] 我应该把匕首插在那里

[00:00:41] Naught shall veil my sight

[00:00:44] 什么都无法蒙蔽我的双眼

[00:00:44] But the thickness of the mysteries

[00:00:56] 但谜团的厚度

[00:00:56] So block not my path

[00:00:58] 所以不要挡住我的去路

[00:00:58] Your spells can't fetter me

[00:01:00] 你的咒语无法束缚我

[00:01:00] Beneath the laws of man

[00:01:02] 在人类的法律之下

[00:01:02] I bend not

[00:01:04] 我不会屈服

[00:01:04] For it is holy

[00:01:06] 因为这是神圣的

[00:01:06] The sword I bury in thee

[00:01:08] 我为你埋下的剑

[00:01:08] It is the Lord himself

[00:01:11] 这是上帝

[00:01:11] Who commands me

[00:01:14] 谁在指挥我

[00:01:14] Sworn to the Dark

[00:01:18] 对着黑暗发誓

[00:01:18] Sworn to the Dark

[00:01:22] 对着黑暗发誓

[00:01:22] Sworn to the Dark

[00:01:30] 对着黑暗发誓

[00:01:30] Sworn to the Dark

[00:01:33] 对着黑暗发誓

[00:01:33] Sworn to the Dark

[00:01:37] 对着黑暗发誓

[00:01:37] Sworn to the Dark

[00:01:41] 对着黑暗发誓

[00:01:41] To the death and far beyond

[00:02:28] 至死不渝

[00:02:28] The all-defying pendulum of radiant conviction

[00:02:37] 坚定信念的钟摆所向披靡

[00:02:37] So determined in it's pace

[00:02:43] 如此坚定的步伐

[00:02:43] Pounding now through flesh and bone

[00:02:52] 让我遍体鳞伤

[00:02:52] Like a hammer through a child

[00:03:01] 就像一把铁锤砸向孩子

[00:03:01] Sworn to the Dark

[00:03:05] 对着黑暗发誓

[00:03:05] Sworn to the Dark

[00:03:09] 对着黑暗发誓

[00:03:09] Sworn to the Dark

[00:03:16] 对着黑暗发誓

[00:03:16] Sworn to the Dark

[00:03:20] 对着黑暗发誓

[00:03:20] Sworn to the Dark

[00:03:24] 对着黑暗发誓

[00:03:24] Sworn to the Dark

[00:03:28] 对着黑暗发誓

[00:03:28] To the death and far beyond

[00:03:39] 至死不渝

[00:03:39] Bound by an oath sealed beyond time

[00:03:41] 被一个跨越时间的誓言所束缚

[00:03:41] Sworn to the temple of the damned

[00:03:42] 对着该死的神庙发誓

[00:03:42] Where infant entrails still hang high

[00:03:46] 婴儿的内脏依然高高挂在那里

[00:03:46] Upon the twisted cross

[00:04:18] 在扭曲的十字架上

[00:04:18] Through raging fire

[00:04:20] 穿越熊熊烈焰

[00:04:20] Through death and hail

[00:04:22] 穿越死亡与冰雹

[00:04:22] Clinging to the Dragons tail

[00:04:25] 紧紧抓住龙的尾巴

[00:04:25] And as the world behind me burns

[00:04:29] 我身后的世界水深火热

[00:04:29] I ride it's wings on paths of no return

[00:04:34] 我乘着它的翅膀踏上不归路