《Sweet Poison》歌词

[00:00:00] Sweet Poison - Louise Hoffsten

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I curse the day I met you baby

[00:00:22] 宝贝我诅咒我遇见你的那一天

[00:00:22] I curse the fatale day

[00:00:26] 我诅咒这致命的一天

[00:00:26] I got addicted to your sugar-lips

[00:00:31] 我对你甜言蜜语欲罢不能

[00:00:31] You stole my soul away

[00:00:35] 你偷走了我的灵魂

[00:00:35] You seduced me with that clever mind

[00:00:40] 你用聪明的头脑诱惑我

[00:00:40] Seduced me with your lies

[00:00:43] 你用谎言诱惑我

[00:00:43] 'Til I came to see the whole wide world

[00:00:48] 直到我看到这大千世界

[00:00:48] Through your stone-blind eyes

[00:00:52] 透过你盲目的双眼

[00:00:52] You were sweet poison

[00:00:57] 你是毒药

[00:00:57] In my blood

[00:01:01] 流淌在我的血液里

[00:01:01] You were sweet poison

[00:01:05] 你是毒药

[00:01:05] And it gave me the shakes

[00:01:08] 让我瑟瑟发抖

[00:01:08] When I couldn't get that drug

[00:01:20] 当我买不到那种药时

[00:01:20] I let you in my inner room

[00:01:24] 我让你走进我的内心世界

[00:01:24] And you whiped you dirty feet

[00:01:27] 你的双脚沾满鲜血

[00:01:27] And I fit upon your two-faced heart

[00:01:33] 我适合你那颗两面三刀的心

[00:01:33] Beat by burning beat

[00:01:36] 激情洋溢的节奏

[00:01:36] You were sweet-poison

[00:01:52] 你是毒药

[00:01:52] When I couldn't get that drug

[00:01:58] 当我买不到那种药时

[00:01:58] (I couldn't get that drug)

[00:02:04] 我买不到那种药

[00:02:04] Timewise I was in heaven

[00:02:07] 时间流逝我仿佛置身天堂

[00:02:07] And was going with the clouds

[00:02:12] 随波逐流

[00:02:12] I didn't know I had kissed the devil

[00:02:17] 我不知道我吻了恶魔

[00:02:17] Until you washed away and I was all strung out

[00:02:24] 直到你消失得无影无踪我心神不宁

[00:02:24] (I was all strung out)

[00:02:39] 我兴奋无比

[00:02:39] I was entoxicated by your charm

[00:02:43] 你的魅力让我神魂颠倒

[00:02:43] And high on you all day

[00:02:47] 整天都为你神魂颠倒

[00:02:47] And I can no longer swallow you

[00:02:52] 我再也无法将你吞没

[00:02:52] You've got hell to pay

[00:02:55] 你会付出惨痛的代价

[00:02:55] You were sweet poison

[00:03:00] 你是毒药